exploité

Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

地区有几个油井被开采。

Et d'autres types de produit exploité d'importation et d'exportation des entreprises.

并经营其他各类商品进出口业务。

On a exploité un filon d'or ici .

这里开发出一条金矿脉。

Les ressources amoindries doivent être mieux exploitées.

应更有效地利用日趋减少资源。

Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.

现经营五神酒，属保健类产品。

Cette souplesse ne doit pas toutefois être exploitée.

但是，不应该滥用这种灵活性。

La plupart des terres cultivables sont déjà exploitées.

多数具有潜力耕地都已用于耕作。

Les deux sites sont exploités depuis l'Irlande.

这两个网址都从爱尔兰操作。

L'énergie géothermique est désormais exploitée dans 24 pays.

目前开发地热资源有24个国家。

Par exemple, 7 % seulement du potentiel hydroélectrique est exploité.

例如，非洲只有7%水电资源得到开发。

Les possibilités du travail de groupe ont été exploitées avec profit.

人们利用了分组工作机会。

Le potentiel de l'OSCE dans ces domaines devrait être pleinement exploité.

欧安组织潜力应得到最充分利用。

Dans beaucoup de pays, la religion est exploitée à des fins politiques.

在许多国家中，人们为了政治目而利用宗教。

De l'avis général, toute ambiguïté risquait d'être exploitée par les puissants.

普遍认为含糊不清可能为强国操纵控制提供根据或借口。

Un très grand nombre d'enfants sont exploités à des fins de prostitution.

每年都有大批儿童被利用从事商业性性剥削。

Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.

现将技术转让让更多人可以经营这个行业。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，渔业资源并非是无穷无尽，可能因渔业资源捕捞方式而受到不良影响。

Mais elles n'ont pas toujours exploité les possibilités de synergie à cet égard.

然而，5周年审查没有始终在这一方面相互借鉴。

Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

只有我们联合努力，许多新机会才会得到充分利用。

Environ 70 % des ressources en eau douce mondiales exploitées vont à l'agriculture.

世界上开发淡水资源大约70％用于农业生产。