généreusement

Elle a réagi rapidement et généreusement, avec sensibilité et humanité.

国际社迅速和慷、满感情和人性做出了反应。

Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.

“ 他们给钱很大方，他们有的是钱，出手慷，给工人们的薪水都是用先令计算的。

Nous appelons tous intéressés à contribuer généreusement au Fonds.

我们呼吁所有有国家慷向该基金捐助。

J'invite les donateurs à répondre généreusement à cet appel.

我呼吁捐助界响应这些呼吁，慷解囊。

L'État du Qatar a accepté généreusement de l'accueillir.

卡塔尔国慷主动要求当此次议的东道国。

La communauté internationale nous aide généreusement à maintenir la liberté.

国际社慷援助我们维护自由。

Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷的捐助。

Les Gouvernements irlandais, néerlandais et norvégien ont généreusement alimenté ce Fonds.

爱尔兰、荷兰和挪威三国政府为该基金提供了慷捐助。

Nous exhortons les autres membres à contribuer généreusement à ces efforts cruciaux.

我们呼吁其他国家向这些至重要的努力慷捐助。

Nous encourageons les donateurs à répondre généreusement à l'Appel global interinstitutions.

我们鼓励捐助国对综合机构间呼吁作出慷回应。

J'encourage la communauté internationale à répondre généreusement à cet appel important.

我鼓励国际社慷响应这重要呼吁。

La Commission européenne a généreusement contribué à l'organisation de ces conférences.

欧洲联盟委员慷资助举行区域筹备议。

Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.

我们希望捐助国慷捐助重建工作。

Le Secrétaire général avait invité les donateurs à répondre généreusement à cet appel.

秘书长吁请捐助界响应这些呼吁，慷解囊。

La Norvège a répondu généreusement en mobilisant des ressources pour les appels globaux.

挪威在为联合呼吁动员资金方面采取了慷的行动。

Plusieurs donateurs ont contribué généreusement au déploiement du Service frontalier de l'État.

几个捐助国为国家边境服务处的部署慷捐助。

À ce jour, la communauté des donateurs a généreusement répondu à cet appel.

至今，捐助者们作出了慷的回应，以缓解这情况。

Nous avons la conviction que la communauté internationale contribuera généreusement à ce fonds.

我们相信，国际社将慷捐助这基金。

Nous appelons la communauté internationale à contribuer généreusement à cette aventure historique et louable.

我们呼吁国际社为这样个有意义的历史性举措慷解囊。

À cet égard, je prie instamment les États Membres de contribuer généreusement au Fonds.

在这方面，我要敦促各员国向该基金慷捐助。