inférieure

Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低价供应。

La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我国儿童死亡率大大低世界平均水平。

Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

将近十一点钟时候，下层空气显得比较明朗了。

La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5 %.

所有其他组织各分担了低总开支5％费。

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亚社会预算外资金远远低其他区域委员会水平。

Les concentrations maximales mesurées sur le continent nord-américain étaient généralement inférieures à 58 pg.m-3.

整个北美洲空气中硫丹浓度最大测量值一般低58皮克/立方米。

La relance économique a commencé à prendre racine mais elle est aussi inférieure aux attentes.

虽然济恢复已开始扎根，但也低期望。

Cependant, la proportion d'États ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle était inférieure.

但是，对一个以上报告期调查表作出答复国家较少。

Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，妇女济活动仍然比男子低得多。

La mortalité maternelle est actuellement inférieure à 20 pour 100 000 naissances vivantes dans 32 pays.

目前，32个国家报告产妇死亡率达到每10万活产不足20人。

Le critère d'admissibilité est une part du commerce mondial des produits non agricoles inférieure à 0,1 %.

资格标准设定世界贸易中非农产品准入份额不到0.1%。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去：“如运输时每包件重量小400公斤或”。

Au Bangladesh, la télédensité reste inférieure à 0,5 %.

在孟加拉国，电话率仍低0.5%。

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

岛上法院是司法体系中最低一级法院。

Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1 %.

到目前为止，艾滋病毒/艾滋病在全国总人口中发病率仍被控制在0.1%以下。

Il n'y a pas de civilisation supérieure ou inférieure.

文明没有高等和低等之分。

Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

关低等级人脆弱性也是如此。

La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法院法官维持低级法院判决。

Cette allocation ne devra pas être inférieure à 6 RM par jour.

生养五个以下存活下来孩子、在产假期间没有月工资女雇员也有权从雇主处获得产假补贴，该补贴每天不得少6林吉特。

Ces concentrations doivent être inférieures à 700 fibres par mètre cube.

石棉纤维临界值应低每立方米700。