inimitable

Il a un tempérament inimitable.

有一种很独特气质。

Son style spectaculaire est inimitable et, comme chaque année, nous ensorcèle avec des créations qui dépassent notre imagination.

如同其年份，她那引人入胜无法复制风格以那超出我们想象力作品使我们神魂颠倒。

Celui-ci n'avait pas le tempérament à lui dire crûment son exaspération. Il choisit de le faire à son inimitable manière.

林肯总统一连好几次总是在最忙碌时候被一个求帮忙人打扰，很烦恼，可不会向客人愤然作色，于是选择了一个别人无法模仿办法。

La mise en scène, d'une précision infiniment sensible, capte des regards, des approches sensuelles et parvient, par la seule force de son style inimitable, à toucher au plus profond.

非常细腻准导演手法，情欲描写方法很吸引人. 无法被模仿风格，有最深层次感染力.

Le Président (parle en anglais) : Je ne suis pas sûr de savoir comment suivre une telle performance, mais j'aimerais remercier l'Ambassadeur Baja pour son exposé inimitable et surtout pour tout le travail qu'il a fourni pour le compte du Conseil, en pilotant les travaux de ces deux sous-comités.

主席（以英语发言）：我不知道各位如何领会这一发言，但我要感谢巴哈大使无可比拟通报，特别是代表安理会在指导两个小组委员会工作方面所作一切努力。