inspecter 专八

Les chefs sont en train d'inspecter l'école.

领导在视察学校。

Les personnes intéressées à Yumen à inspecter, je vais être chaleureusement accueillie.

如感兴趣可来玉门考察，本人将热情欢迎。

Avant de louer la maison,il l’inspecte soigneusement.

在租房之前，他地检查了这个房子。

J'espère que pour les clients qui souhaitent inspecter.

希望有意的客户来地视察。

Cordialement bienvenue amis à visiter les entreprises à inspecter.

欢迎真心的朋友来公司参，考察。

Monsieur le directeur va personnellement ici pour inspecter.

经理先生亲自到这儿来考察。

Les équipes inspectent toutes les usines et installations.

监察队查看了所有工程及。

Ce site a aussi été inspecté régulièrement par l'AIEA.

子能机构也定期视察这一场地。

Ministre de l'Industrie de l'information Wang Xudong a pour inspecter personnellement Kodak Company.

信息产业部部长王旭东也亲自到科达公司进行考察。

L'Inspecteur n'a pas été informé d'aucune autre évaluation dans les bureaux de liaison inspectés.

对所有检查的联络处，检查员没有发现曾进行过任何其他审评。

À l'heure actuelle, 22 sites de stockage et installations d'utilisation finale sont inspectés chaque semaine.

目前，每星期平均视察22个存储场所和最终用户。

Elle a inspecté régulièrement les postes de police locaux.

联合国警察继续同地方执法机构保持联络，并对它们进行定期访问。

Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.

海关官员在装货之前检查所有的货柜。

Néanmoins, la centrale nucléaire israélienne de Dimona doit être inspectée.

不过，必须检查以色列的迪莫纳核电站。

Les véhicules seraient disponibles si des experts voulaient venir les inspecter.

如果专家要来检查车辆，他们可以这么做。

Ces zones doivent être inspectées soigneusement pour y rechercher des empreintes.

应对这些范围作彻底搜查，寻找指纹。

Bienvenue tous les hommes d'affaires de plus de la demande venir, j'ai personnellement inspecté la base de la compagnie.

欢迎各地客商来人来电，亲临我公司基地考察。

L'acheteur a inspecté les marchandises en quatre occasions avec le vendeur.

买方与卖方在四个场合检验了货物。

Les paramilitaires ont aussi fait une halte pour inspecter une trentaine de véhicules.

准军事人员还拦截和检查了约30部车辆。

En chemin, ils ont été arrêtés et inspectés à deux postes de contrôle.

路上在两个检查站被拦住严加盘问。