Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.
用一根火柴烧一座蜃楼、借
场大雨让自己逃走。
Un intervenant, une allumette cuire sous prétexte que la pluie.
用一根火柴烧一座蜃楼、借场大雨让自己逃走。
Mme Mary Wilson, Ambassadrice de CultureConnect, sera parmi les intervenants.
小组讨论成员包括Culture Connect大使Mary Wilson女士。
Les États restent les premiers intervenants en cas de menaces.
在应对当今的各
挑战时，国家仍然站在最前列。
Mais ces opinions ont été contestées par plusieurs autres intervenants.
有几个发言者驳
看法。
Je souhaite pouvoir entendre la déclaration de tous les intervenants.
我希望能够听到所有发言者的发言。
Le surpeuplement carcéral était cause de préoccupation pour de nombreux intervenants.
监狱人满为患是许多发言者关切的问题。
Il se joignait donc aux autres intervenants pour rejeter l'idée.
因此，他同其他发言者一样
不接受一想法。
Je remercie les intervenants de leur compréhension et de leur coopération.
我感谢各位发言者的谅解与合作。
Il est donc prévu 32 intervenants pour la séance d'ouverture.
因此，开幕会议还可排32名发言人。
Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.
交通发达，从事胶粘剂经营
专业公司。
La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上，本地各界人士热烈参与讨论。
Il y a trop d'intervenants ayant des capacités de programmation variables.
参与者太多，规划能力差别很大。
Je partage nombre des remarques et des observations faites par d'autres intervenants.
我同意其他人发表的许多言论和看法。
L'Autriche a envoyé un intervenant, et des experts français y ont participé.
奥地利提供一名基调发言人，法国专家列席会议。
On a constaté que beaucoup d'intervenants avaient participé au processus d'examen.
有人指出中期审查的参与面很广。
Mme Seanedzu (Vice-Présidente) demande aux intervenants d'utiliser le nom officiel des États.
Seanedzu女士（副主席）要求发言人使用会员国的正式名称。
Il faudrait reconnaître et appuyer l'éducation extrascolaire dispensée par différents intervenants parallèlement aux écoles.
除了正规教育结构外，应承认和支持各利益有关者进行非正规教育工作。
Il s'agit de nouveaux intervenants disposés à faire affaire indifféremment avec les deux parties.
些商人是为了利润而与双方进行交易的。 不是旧的那一套以政治为动机的关系网。
M. Lewis (Antigua-et-Barbuda) se déclare préoccupé par certains points soulevés par l'intervenant précédent.
LEWIS先（安提瓜和巴布达）对前一位发言者提到的某些问题表示关注，他尤其对向非自治领土代表提供资金时出现的情况感到震惊。
Beaucoup dépend maintenant des prochaines mesures qui devront être adoptées par les autres intervenants importants.
现在在很大程度上取决于其他关键角色所采取的下面的步骤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
