Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.
商店因盘货关门。
细的，尽的，明细的;Le magasin est fermé pour cause d'inventaire.
商店因盘货关门。
Il entreprendra un inventaire assorti de propositions à cet égard.
高级专员将审查这方面的情况并提出建议。
La Chambre préliminaire communique sans retard cet inventaire au Procureur.
预审分庭应从速将目录送交检察
。
Hindustan a fourni un inventaire comme preuve de ses pertes présumées.
Hindustan
所称损失提供的证据是一份盘存单。
L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.
所有非消耗性设备都有盘存记录。
Des progrès ont été enregistrés concernant l'inventaire du patrimoine culturel.
文化遗产的清点工作取得了进展。
Nous avons une fenêtre de 500 mètres carrés et près de 1000 mètres carrés d'entrepôts inventaire.
我们拥有500平方米的门面和近1000平米的存货仓库。
Cependant, des ressources supplémentaires seront nécessaires pour mener à bien cet inventaire.
然而，建立这样一个部门需要更多的资源。
Ces codes de conduite pourraient également constituer un inventaire des meilleures pratiques.
这些方面也应汇集起来成最佳做法的备查事例。
Cet examen porte sur les méthodes et données employées pour établir l'inventaire.
这种审评涵盖清单编制中所用的方法和数据。
Plusieurs orateurs ont déclaré qu'un contrôle efficace exigerait un inventaire des émissions.
若干发言者表示，若想进行有效控制，就必须此而编制排放清单。
Quarante-neuf Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.
有49个缔约方在编制温室气体清单时得到了外来援助。
Pourtant leur inventaire, à chaque fois particulier, témoigne des acquis de la culture de l’époque.
每一次的发掘整理都证实了那个时期文化的后天性。
Nous vous garantissons les prix les plus bas sur le réseau et l'inventaire absolue.
我们保证网络上的最低售价和绝对库存量。
Les bureaux régionaux doivent présenter deux fois par an un inventaire des biens durables.
区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。
Ces indications sont présentées sous forme d'inventaire des options offertes aux autorités compétentes.
这些准则采取的形式是供主管当局采用的选项清单。
Elles aideront aussi à établir des inventaires transparents, cohérents, complets, comparables et exacts.
良好做法指导还将有助于制订透明、一致、完整、可比和准确的清单。
À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.
控制起见，单独编制了非消耗性设备列表。
L'UNOPS ne tient pas un inventaire complet et à jour de son matériel durable.
项目厅并没有一份完整的、最新的非消耗性设备库存清单。
La valeur d'amortissement de certains matériels figurant dans l'inventaire était quelquefois surestimée (Égypte).
在资产追踪下报告的一些物品的折旧价值有时高于购置价值（埃及）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
