je ne sais quoi

Merci beaucoup, je ne sais pas quoi dire, c'est très gentil de votre part.

太谢谢了，不知道该说什么，您太好了。

J'ai un jambonneau de porc cru et je ne sais pas quoi faire avec.

有一个生的猪肘子，不知道怎么用它来烹。

Merci beaucoup, je ne sais pas quoi dire, c’est très gentil de votre part. Ah ,c’est du parfum.

太谢谢了，不知道该说什么，您太好了。啊，是香水！

"Ce qui me rend folle, c'est que je ne sais a quoi tu penses quand tu es comme ça."

叫发狂的是，遇到你这样的时候，不知道你想什么。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

经常吵架，做爱简直成了奇迹。开始经常厌恶彼此，竟然不知道经相爱过。

Une fois là-bas, mon oncle Jules s'établit marchand de je ne sais quoi, et il écrivit qu'il gagnait un peu d'argent et qu'il espérait pouvoir dédommager mon père du tort qu'il lui avait fait.

一到那地方，于勒叔就做了商人，不过什么行业，却不知道，并且他不久经写信回来，说自己赚了点儿钱，希望能够补偿他从前替父亲造成的损失。