pl.~s a.poss. 他们的, 她们的, 它们的 C'est leur droit.这是他们的权利。 les parents et leurs enfants父子女 Les arbres perdent leurs feuilles.树木落叶了。
— pron. poss. 1. 他们的, 她们的, 它们的 [和定冠词连用, 指前面提到的物或人] Ma fille et la leur vont à l'école ensemble.我女儿和他们的女儿一起上学。 Faites vous-même votre travail, ils ont assez du leur .您的工您自己做吧, 他们的工不少了。
2. [特殊用法]
(1)le leur 他们或她们的东西 (2)du leur 他们或她们的一份力量, 他们或她们的意见 Ils y mettent du leur .他们对此出他们的一份努力。 (3)les leurs 他们或她们的自己人 [指亲友伙伴等] J'étais un des leur s, un familier.我曾和他们是自己人, 是熟人。 des leurs〈引申义〉在他们家里
pron.pers.inv. 他们, 她们, 它们 [用间接宾语] les services que vous leur rendez您给他们帮的忙 Il ne leur a rien dit.他什么也没有告诉他们。 Nous leur en donnerons.我们将给他们一些。 Dites-leur de venir.叫他们来。 des manteaux qui leur tombent sur les talons垂到他们脚跟上的大衣
常见用法 je leur écrirai我将给他们写信 c'est leur tour轮到他们了 leurs livres他们的书