lignite

1.La houille est le principal combustible, le lignite étant également très utilisé.

硬煤是最重要燃料，褐煤也极为重要。

2.Un autre exposé a porté sur le charbon et le lignite, qui constituaient deux des principales sources d'énergie polluant l'atmosphère.

还有一场专题介绍侧重于煤和褐煤这两种与空气污染有关主要源。

3.Avec des technologies et une infrastructure améliorées, les réserves de lignite pourraient transformer la province en exportateur de ressources énergétiques dans une région énergivore.

随着技术和基础设施改善，褐煤资源将使索沃成为这个源匮乏地源出口国。

4.Le Kosovo est également doté de ressources naturelles inexploitées de grande valeur et, en particulier le lignite et d'autres réserves minières, et dispose d'un potentiel agricole important.

索沃还拥有未经开发自然资源，特别是褐煤和其他矿产资源，同时也拥有重要农业潜力。

5.La Pologne est riche en ressources naturelles. Y sont extraits plus de 70 minerais, dont 40 jouent un rôle clef dans l'économie du pays (la houille représente en valeur 40 % de la production, les sables et les graviers 35 %, le lignite et le calcaire 8 % chacun).

波兰拥有丰富自然资源，开采矿物有70多种，其中40种对经济十分重要(硬煤占40%，沙和砾石占35%，褐煤和石灰石各占8%)。

6.Ainsi qu'il a été mentionné plus haut, les émissions de dioxyde de soufre présent dans le charbon, le lignite et les combustibles pétroliers ainsi que les oxydes d'azote et leurs produits de réaction secondaires provoquent des retombées acides qui peuvent toucher les forêts, les sols et les écosystèmes d'eau douce.

如上所述，存在于煤碳、碣煤和石油燃料中二氧化硫排放、以及二氧化氮及其次级衍生产品可导致生成酸性沉积物，从而影响到森林、土壤和淡水生态系统。