lyonnaise

S’il vous plait, où se trouve le Crédit Lyonnais ?

请问，里银行在哪儿？

Dans les agglomérations parisienne et lyonnaise, les trois prochaines nuits verront ainsi les températures rester supérieures à 20 degrés.

在巴黎和里市区，今后三天内夜晚气温仍将超过20摄氏度。

Ce virement automatique et permanent est à réaliser au profit de Monsieur Marc Legrand ,compte numéro ……… , ouvert au Crédit Lyonnais.

这一经常性自动转帐之受益人，是马克乐克朗先生，其帐户号码为。。。。。。，开户银行为里银行。

Deux sociétés, Veolia Environnement, anciennement Vivendi Environnement, et Suez Lyonnaise des Eaux, contrôlent une grande majorité des concessions privées dans le monde entier.

仅立雅环境公司即前望迪环境公司和苏伊士里水务公司两家就控制了世界大部分私营特许权。

A partir de 12h00 : les Pennons de Lyon accueillent les Lyonnais dans le Village des Bannièresdu Monde place Bellecour, avec des jeux, des dégustations et des animations diverses.

从12点开始，LESPENNONSDELYON（一个里本地组织，估计是有点点民族风味那种）在旗帜营地（位于BELLECOUR广场）为里人做接待，有趣味游戏，品尝本地风味等目。

Le Théâtre des Asphodèles, compagnie lyonnaise qui voyage souvent loin de ses frontières a eu l'idée de rapprocher ces deux traditions qui ont en fait beaucoup de points communs.

里水仙花剧团经常到遥远地方表演，他们想到将这两种有著不少共通点传统来一次交流。