mandchou

Je vois s’effacer leur influence et s’effacer leur temps， et je me sens un peu comme un Mandchou.

看着他们的影响逐渐消失，他们的时代逐渐远去，我觉得自己也有是个满。

Il avait une certaine nostalgie du monde des Mandchous, et je suis moi-même… j’appartiens par ma famille à un groupe ethnique en voie de disparition – ce sont les Fran?ais de l’?le Maurice.

他对满有种眷念,而我……我所出身的家庭也属于一个正在消失的群,就是毛里求斯的法国。