Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开放。
La pauvreté, même réduite de moitié, demeurera un défi mondial.
即使贫穷状况减半，
是全球的挑战。
Sans leur appui, la capacité d'entretien de la Mission est réduite.
没有这种支援，特派团的维修服务能力会减少。
Cela est également à mettre en relation avec une activité physique réduite.
这一事实与体育活动少有关。
La présence de représentants de l'UNODC à des réunions sera également réduite.
毒品和犯罪问题办公室代表出席会议的次数将减少。
Un nombre accru d'habitants a dû se partager une activité économique déjà réduite.
在经济产出减少的同时，人口却有增长。
De ce fait, la culture du pavot a été réduite de plus de 93 %.
因此，罂粟种植减少
93%以上。
La semaine de travail a été réduite à 40 heures dans le secteur privé.
私营部门的劳动时间已减少到每周40小时。
Cet appui comprendrait une composante militaire, bien que très réduite par rapport au niveau actuel.
这种支持将包括军事组成部分，虽然同目前水平相比已经大大缩减。
La Fondation continue de travailler dans d'autres hémisphères mais de façon beaucoup plus réduite.
和平教育基金会继续在其他半球开展工作，但是工作规模要小得多。
De ce fait, l'allocation mensuelle pour les missions a été réduite de 20 %.
为此，对每月的特派团津
20%的折扣系数。
Ceux qui ont faim sont plus souvent malades, et leur capacité de travail est réduite.
挨饿的人更容易患病，同时其工作能力由此减弱。
L'usure des outils est ainsi réduite et le fini des surfaces de produits est amélioré.
于是，因工具上的磨损减少而改善产品的表面光洁度。
La taille de la Division des enquêtes a été réduite de 37 %, soit 79 postes.
调查司的规模已经削减37％，即79个员额。
Lorsqu'il y a des divisions au sein du Conseil, son influence ne peut qu'être réduite.
在安理会出现分歧时，安理会的影响只能降低。
La transmission de la mère à l'enfant a été réduite de 25 % dans plusieurs pays.
在几个国家，母婴传播已减少25％。
En cas d'absence non justifiée, l'allocation sera réduite en proportion de la durée de l'absence.
如果无故缺席，则津将根据缺席的长短按比例扣除。
L'autonomie des pouvoirs publics s'en trouve réduite.
这一点使国家在公共政策决策方面的自主权在某种程度上受到限制。
La fréquence des examens médicaux devrait aussi être réduite.
医疗检查的频率应减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
