rai

1.En outre, l'Institut de la protection contre les rayonnements ionisants dispose d'une base de données sur toutes les sources de rayonnements, comme le prévoit le Système d'information des autorités réglementaires (RAIS).

此外,辐防护研究所也按管制当局信息系统规定，设有一个关于所有辐源数据库。

2.Par ailleurs, des questions sur la race et la couleur ont été incluses dans les formulaires d'enregistrement statistique à caractère administratif utilisés par le Ministère pour établir, par exemple, le Registre général des personnes ayant un emploi et des chômeurs (CAGED) et le Rapport annuel d'information sociale (RAIS).

此外，现正在将关于种族和肤色入劳动事务公共部行政性统计登记表中，例如雇员和失业人员总登记册和社会信息年度报告。