rorqual

Une proposition tendant à déclasser le petit rorqual a été rejetée.

驳回了关于把小须从名单上去除的建议。

En outre, on a trouvé de l'endosulfan dans les tissus adipeux et le sang de divers animaux de l'Arctique et de l'Antarctique. On en a également détecté dans la graisse des petits rorquals ainsi que dans le foie des fulmars boréals.

此外，北极和南极动物的脂肪组织和血液中检测出了硫丹，也小须的脂以及暴雪鹱的肝脏中发现了硫丹。

Elle a également prié le Comité scientifique d'évaluer, d'une part, les habitudes migratoires du narval du Groenland occidental dans la baie de Baffin et le détroit de Davis et de surveiller, d'autre part, l'état des stocks de rorquals communs et de dauphins autour des îles Féroé.

另外，委员会要求科学委员会评价西格陵兰巴芬湾和戴维斯海峡的移徙习惯，并监测法罗群岛的长须和海豚的发展情况。