scripteur

Comme le scripteur de la signature n'avait pas été déterminé, le doute devait profiter aux auteurs.

由于没有任何证据证实签字者是何人，因此应人作出无罪推定。

Les experts à charge ont indiqué dans leur rapport que le demandeur, M. Boudjefna, n'était pas le scripteur de la signature des deux documents et qu'il ne leur avait pas été possible de déterminer qui en était le scripteur; ils avaient conclu que les signatures avaient été faites par l'un des deux défendeurs ou par un tiers, à leur demande.

控方专家在报告中指出，原告Boudjefna是这两份文件的签字者，但指出，他们无法断定这些文件上的签字者为何人；他们的结论是，这些签字是由被告中的一人或由他们唆使他人所为。