treizième

Est-ce que tu connais l'hisoitre du treizième de ce tableau?

你知道这幅画里十个人的故事吗？

On se voit à la place d’Italie, au treizième arrondissement, ça va ?

在十区的意大利广场见面好么？

Il y a nombreux de chinois qui habitent dans le treizième arrondissement à Paris.

巴黎的十区住着很多中国人。

Ouverture de la treizième session du Comité spécial.

特设十届议开幕。

Préparatifs de la treizième session de la Conférence générale.

大十届议的筹备工作。

Le treizième jugement (concernant un seul accusé) sera rendu bientôt.

不久将作出13项判决（1名被告）。

Rapport du Président sur la treizième Réunion des États parties.

主席关于十次缔约国议的报告。

Ouverture de la treizième session par le Président de la Commission.

主席宣布十届议开幕。

La treizième session de la Commission a été ouverte par le Président.

十届议由主席宣布开幕。

Les présidents feront rapport oralement sur la reprise de la treizième session.

关于十届二期议的口头报告将由主席作出。

C'est la treizième affaire dont le Tribunal a été saisi.

这是提交法庭的十起案件。

La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa treizième session.

一致核准了其十届议的主席团成。

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session.

通过特设十届议报告。

La treizième Réunion des États parties a adopté le Règlement financier du Tribunal.

十次缔约国议通过了《法庭财务条例》。

Ordre du jour provisoire et documentation de la treizième session de la Commission.

十届议临时议程和文件。

Adoption du rapport et choix des dates de la treizième réunion des présidents.

通过报告和确定十次主持人议的日期。

Le résultat de ces débats sera examiné par la Commission à sa treizième session.

可持续发展十届议将对议的讨论结果进行审议。

Le Bangladesh assumera la présidence du treizième sommet de l'ASACR en janvier 2005.

孟加拉国将于明年1月份接任南盟十届首脑议的主席。

À sa treizième session, la Commission du développement durable a préconisé une approche globale.

可持续发展十届议呼吁采取一盘棋的方针。

Ils pourront ainsi fournir un rapport écrit à la Conférence à sa treizième session.

这样安排有助于联合协助人向缔约方议十届议提供书面报告。