a.num.card.inv. 1. 三 trois enfants三个孩子 dix heures moins trois 10点差3分 trois ou quatre三四个 haut comme trois pommes很矮小, 很幼小 les trois quarts du temps每四次中有三次, 往往, 经常 règle de trois 【数学】三率法, 比例法
2. 〈引申义〉几个, 少 J'arrive dans trois minutes.会儿就来。
— a.num.ord.inv. 第三 page trois 第3页 Napoléon trois 拿破仑三世 C'est la trois ou quatrième fois que...这是第三或第四次…
— n.m.inv. 1. 三 trois pour cent百分之三 Trois multiplié par trois donne neuf.三三得九。 Jamais deux sans trois .〈谚语〉有两次必有第三次。二不过三。 Un, deux, trois , partez!、二、三, 跑!
2. (纸牌等)三点 le trois de carreau方块三 Le double trois est sorti.掷出对三。 [指骰子]
3. (个月份)3日;(门牌)3 Il est arrivé le trois avril.是4月3日到。 Il habite au trois , rue...住在…路3。
常见用法 trois plus trois égale six三加三等于六 il est trois heures et demie现在三点半 jamais deux sans trois有二就有三 trois fois par semaine每周三次 il s'est incliné en trois sets输了三局 article sur trois colonnes占了三栏文章 un costard trois-pièces身三件套西装 l'incubation dure trois jours潜伏期持续三天 un préavis de trois mois个提前三个月预先通知 cela fait presque trois heures这快有三个小时了 ce film a été primé trois fois这部电影三次获奖 il se maintient parmi les trois premiers保持在前三名中 il y a eu trois coups de feu successifs有过连续三声枪响 un véhicule à trois roues辆三轮车 avec trois enfants, tu peux dire adieu à ta tranquillité有了三个孩子,你就别指望安宁了 son discours comporte trois parties讲话包括三个部分 l'appartement comporte trois pièces这套公寓有三个房间 ils sont morts à trois mois de distance们先后去世,相隔才三个月 notre plan se réalisera en trois phases们计划将分三个阶段实施