viseur

1.N’ayez crainte, aucune personne n’a été visé par le viseur.

不用担心，我并没有刻意将镜头对。

2.L'Iran et la Corée du Nord sont regardés dans le viseur d'un fusil tout comme la Colombie, Cuba et d'autres États.

伊朗和北朝鲜生活在枪口威胁之下，哥伦比亚、巴和其他国家也落得同样命运。

3.L'introduction de patrouilles d'observation nocturnes et de postes d'observation temporaires grâce à la fourniture de viseurs de nuit est également envisagée.

此外也预期会供夜视设备的办法，实施夜间观察巡逻和设置临时观察哨。

4.Des affiches ont été apposées dans tout Toronto montrant sa photo dans un viseur de fusil et donnant son adresse personnelle et des instructions pour fabriquer des cocktails molotov.

在整个多伦多城内到处张贴着将他的脸罩在“步枪瞄镜”下的招贴画，标明他住家的方向，且加注如何制造汽油瓶燃烧弹。

5.Un bon état de fonctionnement suppose notamment le réglage du viseur et le calibrage des armes ainsi que des tirs d'essai périodiques, dans la mesure où ils sont autorisés dans la zone de la mission.

适用性包括武器的瞄和校，并在得到任务区的允许时定期进行试射。