Il y avait une vingtaine d’étudiants dans la classe .
教室里有二十
大学生。
Il y avait une vingtaine d’étudiants dans la classe .
教室里有二十大学生。
Le festival est suivi par environ 230 invités et 200 représentants des médias chaque année.
每年
参加电影节的有230贵宾和200媒体的代表。
Plus de 80 spécialistes du développement ont bénéficié de cette formation.
共有80发展专家接受了培训。
Plus de 800 collègues des Nations Unies s'y sont inscrits.
有800同事
登记上这门课。
Plusieurs témoins ont mentionné la présence d'agents de renseignement dans les centres de détention.
证人间接提到，拘留所中有情报官。
Plus de 100 passants ont succombé au cours de ces frappes.
在这些袭击中，100旁观者死亡。
Dans le Pearl River Delta, Asie du Sud-Est et d'autres régions ont plus de 3000 clients.
在珠三角、东南亚等地区拥有3000客户。
Il s'est félicité de la participation de plus de 600 maires au Forum urbain mondial.
他表示感谢600市长参加这次世界城市论
。
À n'en pas douter, tant de nouveaux collègues sont le garant de notre succès.
我们有这么新的同僚，就一定会取得成功。
Selon plusieurs témoignages, ces actes n'épargnaient pas les enfants palestiniens.
证人称，此类行为在巴勒斯坦儿童中间造成伤亡。
Youthspeak a atteint plus de 100 étudiants, animateurs de jeunes et professionnels des médias.
“青年之声”共联系了100学生/青年领袖和媒体从业人员。
Plusieurs ambulanciers volontaires avaient péri sous des tirs depuis le début de la deuxième Intifada.
自第二次起义开始以，
有救护车志愿人员在攻击中丧生。
Dans l'affaire des Militaires I, qui porte sur quatre accusés, plus de 50 témoins ont témoigné à décharge.
军事案一有四名被告，50辩方证人作证。
Plusieurs titulaires de mandats ont également envisagé de mener conjointement des missions dans un avenir proche.
任务执行人也预见在不久的将将联合执行任务。
Un guide comparatif et un manuel de formation sont en cours d'élaboration avec la collaboration d'experts.
在专家的支持下，正在制订比较指南和培训手册。
Plus d'une trentaine de ses épouses et 55 de ses enfants l'ont d'ailleurs précédé dans la tombe.
超过三十他的妻子和五十五个他的孩子还比他早过世。
La Conférence a réuni plus de 80 participants, représentants gouvernementaux, universitaires, membres d'organisations non gouvernementales et journalistes.
自政府部门、学术机构、非政府组织和媒体的80与会者参加了会议。
Des sportives anglaises de diverses compétitions ont posé nues sous l'eau pour promouvoir les Jeux olympiques de 2012.
最近十英国不同运动领域的著名女运动员为宣传2012伦敦奥运会拍摄了水下全裸宣传照。
Plus de 50 participants venant de 8 pays méditerranéens y ont adopté une série de recommandations concrètes.
自八个地中海国家的50与会者通过了一系列具体建议。
Ces documents ne seront examinés qu'à la demande spécifique d'au moins un membre du Conseil
只有在执行局一或成员专门要求下，才会介绍这些文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
