rebautizar

Un año después, Vernet llevó a toda su familia y 50 caballos a las islas, con el propósito de establecerse permanentemente en la floreciente ciudad de Puerto Soledad, a la que rebautizó con el nombre de Puerto Luis, y empezó a exportar diversos productos a Buenos Aires y Europa.

一年之后，弗内特带领全家及50匹马来到这些岛上，打算在繁莱达港长期定居，将其改名为路易斯港，开始向布宜诺斯艾利斯和欧洲出口许多产品。

La rebautizada Comisión Tripartita más Uno acordó que se seguiría ejerciendo presión militar y diplomática sobre todas las milicias que hubiera en los territorios de los Estados Miembros para asegurar su desarme y su repatriación o reintegración, y que, en caso de que esos grupos armados se negaran a desarmarse voluntariamente antes del 30 de septiembre, se les impondrían sanciones.

改名三方加一联合委员会商定，将继续对这些成员国境内所有民兵施加军事和力，以确保他们解除武装、遣返并重新融入社会，如果这些武装团体拒绝在9月30日之前自愿解除武装，则对它们实施制裁。