Bueno, espero que el próximo año pueda acompañar a su tía a la ópera.

好了 我希望明年能陪你姑姑去看。

Retirada de los escenarios de ópera, ¡Ajá!

退出了舞台——哈！

Claro, y cuando llega, me despierta con música de ópera. La pone altísima.

当了，她到家的时候就放音乐来叫我起床，那声音震天响！

Evidentemente. Se trata de adivinar el nombre o el autor de una ópera famosa.

当，就是要猜出某著名的标题或作者嘛。

Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.

这支军队的行动就象 院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。

Por ejemplo, tú le dices a un amigo: " Oye, que me sobra una entrada para la ópera" .

你对朋友说：‘’我有一张多余的。”

¿Que tú quieres que yo vaya a la ópera?

你想让我去看？

Se había resfriado en la ópera, y había muerto de una congestión pulmonar a los cinco días.

她在院得了风寒，五天后死于肺充血。

La Ópera de Beijing y la Ópera Occidental comparten el escenario.

La ópera de Verdi está ambientada en los años del holocausto y el genocidio judío.

Por otro lado, la obertura de esta deliciosa ópera se toca con frecuencia como pieza de conciertos.

Don Quijote y Dulcinea bailan estos días en París en el escenario de la Ópera de la Bastilla.

El momento más destacado, tuvo lugar en el Salón Falla, con una breve representación de la ópera Turandot.

Antiguamente eran los castrados los que representaban esta obra en la compañía de ópera de Vivaldi.

Mercedes Bermejo, cantante de ópera, es la nueva propietaria del piano que una vez perteneció al músico gallego Miguel Catedrales.

Van cogiendo trozos de ópera porque les viene mejor.

Eso de que un cantante coja un aria de otra ópera

La ópera de tres actos " Motezuna" , con música de Vivaldi y libreto de Alvise Guiste, se estrenó en 1733 en Venecia.

Para Luisotti, " Turandot" es una ópera extraordinaria desde muchos puntos de vista.

" Es difícil perpetuar el legado de la ópera, sobre todo teniendo en cuenta que el número de interesados también está en declive."