Felizmente un pasajero sabía algo de eso.

幸好有名旅客对此事略知。

Otro de los juegos populares que aparecen es el Luz verde, luz roja.

剧中呈现的另外项流行游戏是三木头。

Me dedico a la fotografía hace ya unos cuantos años, hace unos… once, doce años.

我从事摄影事业已经有些年数，大约有十年吧。

Desde esos pequeños actos entendemos un poquito de eso.

从这些小动作中，我们略知。

Escuchen todos: sé unas cuantas cosas sobre la extinción, y déjenme que les diga, y ustedes pensarán que esto es algo obvio, pero extinguirse no es nada bueno.

我对物种灭绝略知，我来告诉你们吧，诸位会认为这是件显而易见的事，但是物种灭绝并不是件好事。

Por cierto, la primera vez que se dieron medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, fue en los juegos de 1904, en San Luis Missouri, Estados Unidos.

实际上，第次颁发金牌，银牌和铜牌给第三名运动员的这种方式，起源于1904年在美圣路易斯的那届奥运会。

Después de esta parada, navegamos hacia el sur durante diez o doce días, consumiendo con parquedad las provisiones, que comenzaban a disminuir rápidamente, y yendo a la orilla solo cuando era necesario para buscar agua fresca.

这次停船之后，我们向南连行驶十天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除取淡水不得不上岸外，很少靠岸。