Por ello trabajarán duro para conseguir lo que quieren, sabiendo que no pueden conseguirlo de un plumazo.

因此他们会努力工作以获得想要的东西，他们知道不可而就。

Sin embargo, el proceso de transición de LL y CH de letras a dígrafos no fue inmediato.

然而，LL 和 CH 从字母到双音字母的转变过并非而就。

En la primera (digamos), Pedro Damián murió en Entre Ríos, en 1946; en la segunda, en Masoller, en 1904. Ésta es la que vivimos ahora, pero la supresión de aquélla no fue inmediata y produjo las incoherencias que he referido.

比如说，在第种，佩德·米安于九四六年死在恩特雷里奥斯；在第二种，于九○四年死在马索列尔，也就是我们现在经历的历史，但是取消前种历史不是而就的，而是产生了我提到的种种不连贯的情况。