Anduvo toda la mañana entre los granados del huerto, en el pino de la puerta, por las lilas.

它在飞，整个早晨都在花果园的许多石榴树之间，在松树上，或者沿丁香花丛飞。

Aquellos con anosmia eugenol no pueden oler el clavo.

患有丁香酚嗅觉缺失症的人无法闻到丁香的味道。

Hay un momento en la que el lila va desapareciendo para convertirse en azul.

有一瞬间，紫丁香消失，变成蓝色。

Podríamos decir que el azul viene del lila y que son colores diferentes, sin duda.

毫无，们可以说蓝色来自丁香花，它们是同的颜色。

Desde el jardín, las lilas púrpura alzaban su mareante y dulce fragancia hasta la ventana.

花园里紫色的丁香花散人晕眩的甜香，飘到窗外。

Y puedes hacer un ramito de lilas si quieres.

如果你愿意的话，你可以制作一枝紫丁香。

Aquella noche perfumaba la habitación la suave fragancia de las lilas.

那天晚上，房间里弥漫淡淡的丁香花香。

Casi sin darse cuenta, se halló en un vasto jardín con manzanos en flor y fragantes lilas, que colgaban de las verdes ramas sobre un sinuoso arroyo.

他知觉地，已经飞进了一座大花园。这儿苹果树正开花，紫丁香在散香气，它又长又绿的枝条垂到弯弯曲曲的溪流上。

Estoy segura de que tenía madreselvas sobre la ventana de la sala, y lilas en el jardín y lirios del valle a la entrada.

确信她客厅的窗户上有金银花，花园里有紫丁香，入口处有铃兰。

La verdad es que no tengo ni idea de qué tipo de té se suele usar, pero yo usé bolsitas de tingles y el resultado me gustó mucho, así que te lo recomiendo.

真的知道通常用的是什么茶，用了丁香茶包，真的很喜欢它做出来的效果，所以推荐这个。

Picamos doscientos gramos de carne de ternera, echamos media cucharada de sal, un cuarto de pimienta negra, una pizca de clavo molido, una pizca de nuez moscada, y unas gotas de humo líquido, para darle el toque ahumado.

们切碎200克小牛肉，加入半勺盐，四分之一勺黑胡椒，少许丁香粉和肉豆蔻，再加几滴烟熏液增添烟熏风味。