有奖纠错
| 划词

El valor de los recursos oceánicos tales como los peces y los minerales, incluidos el petróleo y el gas, combinado con el valor de sus usos, tales como la industria de la recreación, el transporte y las comunicaciones, se estima actualmente en unos 7 billones anuales.

海洋如鱼和矿物质,包括石油和天然气,以及海洋的用途,如休闲业、运输和通讯,所有这些的价值总额目前估计每年7亿美元。

评价该例句:好评差评指正

En la Cumbre participaron administradores de cajas de pensiones internacionales, funcionarios gubernamentales, ejecutivos y tesoreros, que conjuntamente eran responsables de administrar un activo de más de 5 billones de dólares, junto con organizaciones no gubernamentales y altos funcionarios de las Naciones Unidas, que estudiaron la relación entre el riesgo climático y la responsabilidad fiduciaria.

峰会使国际养恤基金管理人员、政府官员、企业执行人员以及司库——他们负责管理的产加在一起远远5亿美元——与非政府组织和联合国深官员聚集一堂,探讨气候风险与信托责任之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


afanosamente, afanoso, afantasmado, afaquia, afarolarse, afasia, afásico, afatotropismo, afcisinio, afcundancial,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年政府工作报告

El PIB aumentó un 6,1 % y llegó a 99,1 billones de yuanes.

国内生产总值达到99.1亿元,增长6.1%。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Este año, el gasto fiscal aumentará un 6,5 % y sobrepasará los 23 billones de yuanes.

今年财政支出23亿元,增长6.5%。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Con su aumento del 6,6 %, el PIB sobrepasó los 90 billones de yuanes.

国内生产总值增长6.6%,总量突破90亿元。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

Los ingresos fiscales han aumentado a 20,4 billones de yuanes.

财政收入增加到20.4亿元。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.

产量保持在1.3亿斤以上。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

La suma total de la reducción de tasas e impuestos superó los 2 billones de yuanes.

减税降费总额2亿元。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Se espera que este año el PIB del país supere los 120 billones de yuanes.

全年国内生产总值120亿元。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tienen detrás el ordenador más potente del mundo —arguyó Allen—, operando a una velocidad de treinta petaflops.

“但它们后面是世界上最强大的算机,每秒可以进行五百亿次浮点运算。”

评价该例句:好评差评指正
2024年政府工作报告

Con sus 695 millones de toneladas, la producción de cereales ha vuelto a cosechar un récord histórico.

产量1.39亿斤,再创历史新高。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todas las células que hay en el cuerpo humano: 37 billones.

人体内有多少个细胞:37亿

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para tener un parámetro, el PBI de México en el último año fue de 1,2 billones de dólares.

墨西哥去年的国内生产总值为1.2亿美元。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Hasta dos billones de galaxias formadas por unos 20 000 trillones de estrellas que rodean nuestra galaxia nativa.

由大约两亿颗恒星组成的两亿个星系环绕着我们的银河系。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Es la persona más calificada para ser el jefe del ejecutivo de una economía de mill billones de dólares.

他是一个最有资格担任亿美元经济体首席执行官的人。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

El Producto Interno Bruto de nuestro país ha alcanzado los 80 billones de yuanes.

我国国内生产总值迈上80亿元人民币的台阶。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esto significa que un metro cúbico de espacio pesaría cien veces menos que una trillonésima parte de un gramo.

这意味着一立方米空间的重量将比一亿分之一克的一百分之一。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

El valor agregado industrial ha sobrepasado los 40 billones de yuanes.

工业增加值突破40亿元。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作报告

Los ingresos fiscales del conjunto del país se incrementaron un 10,7 %, superando así los 20 billones de yuanes.

全国财政收入增长10.7%,突破20亿元。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

La producción cerealera se ha mantenido estable en años consecutivos por encima de los 650 millones de toneladas.

产量连年稳定在1.3亿斤以上。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Se espera que el PIB se acerque a los 100 billones de yuanes, y a 10 mil dólares per cápita.

我国国内生产总值将接近100亿元人民币、人均将迈上1美元的台阶。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作报告

El saldo de los créditos concedidos a la industria manufacturera se ha incrementado de 16,3 a 27,4 billones de yuanes.

制造业贷款余额从16.3亿元增加到27.4亿元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


afectado, afectar, afectividad, afectivo, afecto, afectuosamente, afectuosidad, afectuoso, afefobia, afeitado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端