有奖纠错
| 划词

En relación con la sección del informe del Secretario General relativa a los desechos marinos, una delegación señaló que no se hacía referencia a la contaminación proveniente de explosivos y petróleo de buques hundidos, que databa de la segunda guerra mundial, y opinó que este tema debía incluirse en la presente esfera de interés, aun cuando sustantivamente era preferible un enfoque bilateral de la búsqueda de una solución.

个代表团指出,秘书长报告的海洋废弃物部分没有提到第二次战沉船的爆炸物污染问题,认课题应纳入目前的重点领域中,尽管双边办法来寻找解决办法在实质可取。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


现役, 现役军官, 现役军人, 现役女军人, 现有, 现有材料, 现有的, 现在, 现在的, 现在时,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El Comidista en EL PAÍS

Calienta aceite abundante en una sartén.

在平底锅里倒足够的并加

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Embadúrnalas con un poco de aceite y sal y ponlas separadas en una bandeja de horno.

翅抹,撒上盐,然后将它们平铺在烤盘

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

15 Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso: es presente.

15 并要抹,加上乳香,这是素祭。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Consiste en subir un poste resbaladizo, porque ha sido engrasado, y con un jamón arriba.

叫这个名字是因为要爬一根滑溜溜的杆,它被涂了,顶上有块火腿。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Así que las voy a sacar a un plato con una servilleta para que absorba el exceso de aceite.

我把它们取出来,放在一张垫着厨房纸巾的盘,这样就可以吸掉多于的了。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Esto a unos simples espagueti cocidos con un poquito de aceite, le pones esta salsa picante y está que te mueres.

把这个放到简单煮好的面条,再放一把这辣酱放上去,能被好吃死。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞 Lazarillo de Tormes(女声版)

Ya que la longaniza había pringado y comídose las pringadas, sacó un maravedí de la bolsa y mandó que fuese por él de vino a la taberna.

香肠炙好,他把抹香肠的面包吃下,就从钱包里掏出一文当二大钱,叫我酒店买酒。

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大不同

Por lo tanto, dos, tres días se preparan, ah, los rellenos, que son las carnes, las verduras y se unta en una hoja, en una hoja de maíz, pero es la hoja seca del maíz.

当然,需要两三天的时间去准备,准备馅儿,有肉有菜,要把粽叶抹,得是玉米叶,干玉米叶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


限定继承产, 限定继承权, 限定性的, 限度, 限额, 限价, 限界, 限量, 限量版本, 限令,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接