Pero es posible que haya sido enganchado ya muchas veces y sepa que ésta es la manera de pelear.

不过，曾上钩过好多次，所以知道应该如何搏斗。

Brincando y precipitándose locamente pudiera acabar conmigo. Pero es posible que haya sido enganchado ya muchas veces y sepa que ésta es la manera de pelear.

可以跳出水来，或者来个猛冲，我搞垮。不过，曾上钩过好多次，所以知道应该如何搏斗。

Mientras el regimiento estuvo en Hertfordshire, jamás notó que Lydia se sintiese atraída por Wickham; pero estaba convencida de que sólo necesitaba que le hicieran un poco de caso para enamorarse de cualquiera.

民兵团驻福德郡的时候，她完全没有看出丽迪雅对韦翰有什么倾心的地方，可是她深深认识到丽迪雅只要随便哪个人勾引一下就会上钩。