En esas condiciones de trabajo, los magistrados están a merced de los acusados.
在这种工作条件下，法官唯有任凭受审人摆布。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
旧约之
旧约之 Si hubiese sido como Wickham le pintaba, capaz de tal violación de todos los derechos, habría sido difícil que nadie lo supiera, y la amistad entre un ser semejante y un hombre tan amable como Bingley habría sido incomprensible.
假使达西
所作所为当真象韦翰说那样坏，那么，他种种胡作非为自难掩尽天下人耳目；以一个为非作歹到这样地步人，竟会跟彬格莱先生那样一个好人交成朋友，真是令人不可
议。
En tanto que el Cura decía estas razones estaba la disfrazada moza como embelesada, mirándolos a todos, sin mover labio ni decir palabra alguna, bien así como rústico aldeano que de improviso se le muestran cosas raras y dél jamás vistas.
神甫说这番话时候，那个乔装打扮姑娘，只是痴迷地看着他们，嘴唇不动，一句话也不说，仿佛一个乡下人突然见到一个从未见过稀
之物一样。
Y en cuanto al resentimiento de su familia o a la indignación del mundo, si los primeros se enfurecen por mi boda con su sobrino, no me importaría lo más mínimo; y el mundo tendría el suficiente buen sentido de sumarse a mi desprecio.
要是他跟我结了婚，他家里人就厌恶他，那我毫不在乎；至于说天下人都会生他气，我认为界上多是知义明理人，不见得个个都会耻笑他。”
，而且多数
为不作为而犯下罪行。
》同与所有其他国家的
别对待。
归还了。
去看待他。”
