La presidenta electa, Claudia Sheinbaum, se reunió con los padres de los 43 estudiantes a finales de julio.

当选校长 Claudia Sheinbaum 于 7 月下旬会见了 43 名学生的家长。

Visité El Bosque otra vez a finales de octubre, cerca de la fecha en que las autoridades federales habían prometido la reubicación.

10 月下旬， 我再次访问了斯克，此时距离联邦当局承诺的搬迁日期已近。

Las autoridades han cancelado la personería jurídica de más de 3.200 organizaciones desde finales de junio de 2022. Algunos medios de comunicación también se han visto obligados a cerrar.

自2022年6月下旬以来，当局已经取消了3200多组织的合法地位。一些媒体也被迫关闭。

A finales de enero de 2023, la vicepresidenta de Nicaragua y esposa de Daniel Ortega, Rosario Murillo, llamó al entonces embajador de Estados Unidos en el país, Kevin Sullivan.

2023年1月下旬，尼加拉瓜副总统、丹尼·特加的妻子罗·穆略致电时任美国驻该国大使凯文·沙利文。

El texto " condena enérgicamente los abusos y violaciones" que se cometieron en las regiones de Kyiv, Cherníhiv, Khárkiv y Sumy bajo el control de las fuerzas armadas rusas a finales de febrero y en marzo de 2022, " que pueden equivaler a crímenes de guerra" .

2022 年 2 月下旬和 2022 年 3 月在俄罗斯武装部队控制下的基辅、切尼戈夫、哈科夫和苏梅地区发生的“强烈谴责虐待和侵犯行为”的文字“可能构成战争”犯罪。