No es esencial que llegues antes de las nueve.
你不一定非九点以前到不可.
El efecto de contagio, que quizás no refleje un deterioro de las variables fundamentales de la economía sino una base común de inversores, puede resultar perjudicial para países que dependen en gran medida de la financiación extranjera.
金融疫病效应不一定反映经济基本面恶化，而仅仅是反映共同投资群发生变化，这对高度依赖外资的国家可能产生破坏作用。
Las medidas recomendadas, como la prohibición de viajar, la congelación de activos, la exclusión de las disposiciones de amnistía y de las estructuras de gestión pública y la imposición de embargos de armas, serán eficaces en algunas situaciones, pero en otras no siempre tienen necesariamente las repercusiones que se pretende.
尽管拟议的措施，例如禁止旅行、冻结资产、不得赦免、不得进入政府机构以及实行武器禁运等，在一些局势中将是有效的，但不一定在
局势中产生预期的结果。
El Sr. Chong (Singapur) dice que su delegación desea que se refleje en el comentario su entendimiento de que las transferencias de competencias de un Estado miembro a una organización regional de integración económica a las que se hace referencia en el proyecto de párrafo 2 no significan necesariamente que se trate de transferencias exclusivas que priven a ese Estado miembro de competencia en los asuntos que se examinan.
Chong先生（新加坡）说，新加坡代表团希望评注中反映它的理解，即一个成员国向第2段草案所述区域经济一体化组织转移管辖权，不一定意味着绝对的转移，因而剥夺该成员国对这些事项的管辖权。
En virtud de las leyes en vigor sobre trabajo y empleo, el convenio colectivo general así como los convenios colectivos sectoriales, hombres y mujeres tienen igualdad de oportunidades para acceder al empleo y la formación, igualdad de condiciones de trabajo y de protección laboral, igualdad de salario por el mismo trabajo y todos los demás derechos que no son necesariamente específicos de la mujer (como la protección de la maternidad, la licencia de maternidad, etc.).
根据关于工作和就业的现行法律，一般集体合同以及部门集体合同，男女有平等的就业和培训机会，平等的工作条件和劳动保护，同工同酬以及所有不一定为妇女确定的权利(如产妇保护，产假等)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
而，最上层的这种意图
坛上
药
