有奖纠错
| 划词

Considera además que, si los delitos que son de la competencia de la comisión nacional de la verdad y la reconciliación constituían “graves actos de violencia cometidos durante los conflictos cíclicos”, que por su naturaleza habían sumido a Burundi en la tragedia, no cabría sostener con seriedad que fueran otra cosa que actos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra.

评估团还认为,如果属于真相与和解委员会管辖范围的罪行是“周期性冲突期间实施的重暴力行为”,并且其性质足隆迪笼罩在`悲剧阴影'下,就可能地认为这些罪行是灭绝种族罪、类罪和战争罪等罪行外的其他罪行。

评价该例句:好评差评指正

El orador reitera la postura de su Gobierno de que el desarme nuclear es la única garantía contra el uso o la amenaza del uso de este tipo de armas, así como que considera que se deben tomar en serio los terrores de muchos países que no poseen armas nucleares a la luz de la inestabilidad que sigue reinando en el Oriente Medio, y que la seguridad y la estabilidad de esos países se deben garantizar mediante un instrumento internacional.

他重申沙特阿拉伯政府的立场,核裁军是制止使用或威胁使用这种武器的唯一保证,并且认为鉴于中东局势仍然稳定,应当对待许多无核武器国家的忧虑,应当国际文书的方式,保障这些国家的安全与稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 猩红, 猩红的, 猩红热, 猩猩, 猩猩草, 惺忪, 惺惺, 惺惺作态, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语

Muy serio, nos contestó que los museos siempre estaban cerrados los lunes.

他非常严肃的告诉我们博物馆周总是开放的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si pones la cara con un gesto muy serio, hacer así con la mano significa NO. Es casi una advertencia.

如果你的表情十分严肃,做这个手势意味着“”。是种警示。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾漂流记

Su padre se volvió hacia mí con un gesto de preocupación: -Muchacho -me dijo-, no debes volver a embarcarte nunca más.

听了这话,他父亲用十分严肃和关切的口吻对我说," 年轻人,你应该再航海了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Ten cuidado especialmente si tu piel es clara.Esto es una advertencia muy seria, puedes sufrir muchos problemas en tu piel si te expones al sol sin protección.Por favor, ten cuidado.

如果你的皮肤是很嫩的话,你要意。 这是非常严肃的警告,如果你在阳光下暴晒防晒的话,会有很多问题的,所以,定要意。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Pero esto no es lo correcto y por eso yo me enfado mucho cuando últimamente oigo a muchos periodistas en medios de comunicación nacionales serios, profesionales que dicen " shenofobia" .

但这是正确的,这就是为什么我最近听到严肃的、职业的国家媒体中的很多记者的发音时非常生气,他们说的是“shenofobia”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刑罚的, 刑法, 刑具, 刑律, 刑满, 刑期, 刑事, 刑事案件, 刑事被告, 刑事处分,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接