Despotricaban y desvariaban ante la injusticia de la situación.

他们动地大声叫骂这世界的不公平。

Se autodefinían como un grupo político crítico de la autoridad y de las injusticias.

他们自称是批判当局和不公平现象的政治批评团体。

No seas injusto, Ignacio, yo hago lo que puedo.

别抱怨不公平，Ignacio，我只是做该做的。

Hay quienes lo consideran defectuoso e injusto porque dicen que no refleja la voluntad popular.

有人认为它没有体现出人民意，是有缺陷、不公平的。

Pero para el ministro de Salud de Sudáfrica, Joe Phaahla, estas prohibiciones de vuelos contra el país son " injustificadas" .

但南非卫生部长，Joe Phaahla认为，这些针对南非的飞行限制是“不公平的”。

La mayoría de sus compañeros lo sintió mucho por ella, y la compadecían y comentaban con ella la injusticia de aquella asignación.

很同学都为她感到难过，十分同她，都觉得这任务分配得不公平。

Finalmente, puso los brazos en jarras, con la cara enrojecida, y gritó con toda la fuerza de su voz: –¡No hay derecho!

最后，他把手放在屁股上，脸憋得通红，用他最大的嗓门叫道：这不公平！”

No eres justo, Ramón. No me eches a mí la culpa y recuerda tus llamadas internacionales solo por el gusto de oír a tus amigos.

你这样说不公平，拉蒙。你别怪我，想想你的那些国际长途，听你朋友说话没够。

Aunque no siempre el fútbol es justo, y ha habido varios equipos emblemáticos que, a pesar de haber hecho merecimientos, se quedaron sin su título.

足球并不总是公平的，也有几性球队，尽管当之无愧，但他们并没有得到冠军。

Ay no profe, a mí no me parece justo que usted aplace la fecha de entrega, yo sí hice mi tarea y exijo que se me califique hoy.

老师，您推迟死线太不公平了吧，我可是做了作业的，而且我要求您今天就给我成绩。

Ay no oficial, a mí no me parece justo que usted me ponga la multa a mí, si veníamos siete carros a la misma velocidad, pagan a todos o pagan a nadie.

警官，你只罚我款太不公平了，我们七辆车都超速了，你要么全罚要么一也别罚好吧。

Razones para rebelarse, desde luego, tienen de sobra, que aquí hay hambre de siglos y mucha injusticia también, pero eso no se arregla mordiendo la mano de quien te da de comer.

当然，他们有足够的理由起来造反，几世纪以来他们就一直挨饿，我们的国家也有很不公平不公正的地方，但改变这一切的办法不应该是去反咬一口给你饭碗的人。

Sí, ayer lo confirmaron los sindicatos, la medida ya está firmada. Me parece muy injusto porque hasta ahora, a pesar de no tener plaza fija, al menos teníamos la posibilidad de dar clase aunque fuera cuando alguien estaba de baja.

-“是的，昨天工会的人说的，都商定好了。我觉得很不公平，因为到目前，经管不是正式员工，而我们至少也有授课的可能，尽管是在缺人的时候咱们补上去的。”

Empecé a convencer a mis hermanas, primas, vecinas, amigas, que todas se unieron a mí al decir " que sí Asha" , tenemos una cosa en común, que esto no era justo y no lo íbamos a hacer a nuestras hijas.

我说服了我的姐妹，堂表姐妹，女邻居，女朋友们，她们聚到我身边说“对，阿莎”，我们都认同一件事，这一切是不公平的，我们不能对我们的女儿这么做。