有奖纠错
| 划词

Es un olor desagradable.

这是种令人不快味道。

评价该例句:好评差评指正

La tardanza me valió un gran disgusto.

给我带来了极大不快

评价该例句:好评差评指正

Nuestra delegación considera que la mejora de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad no representa la panacea o el remedio para superar las actuaciones criticables de este órgano, ni tampoco para remediar la acentuada mengua de transparencia que en él se observa.

我国代表团认,改善安全理事会工作方法不会给处理令人不快活动提供灵丹妙药或补救办法,也不会确保充分透明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compadrazgo, compadre, compadrear, compadreo, compadrería, compadrito, compaginador, compaginar, compaña, companage,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王尔德童话故

Desde una ventana del palacio los contemplaba el melancólico rey.

那位愁闷不快国王从宫中一堵窗里望着这群小孩。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Inspiró y expulsó aire con fuerza, como preparándose para abordar algo que no le resultaba grato.

他深深地吸口气,用力地呼出来,似乎在下决心提及一件令他非常不快

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Bueno —dijo el señor Weasley, balanceando un poco los brazos mientras trataba de encontrar palabras con las que romper el incómodo silencio—. Tie... tienen ustedes una casa muy agradable.

“噢,”威斯里先生手,他想搜索枯肠找些话来打破这令人不快沉默。“很,很好地方,你们这个地方不错。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compañón, comparable, comparación, comparado, comparador, comparanza, comparar, comparativamente, comparativo, comparecencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接