Por otro lado, también pueden existir desventajas.

另一方面，也有一些不利之处，例如，来自国家的跨国公司在开先进技术方面不那么活跃。

El Presidente Museveni indicó a la misión que el Ejército de Resistencia del Señor había sido derrotado. Sin embargo, pequeños grupos residuales de dicha organización seguían activos y continuaban generando inseguridad en el norte de Uganda.

穆塞韦尼总统向访问团表示，上帝军已被击败，但有小股余部依然活跃，继续使乌干达北部的不安全势恶化。

Sin tratamiento ni asesoramiento adecuados, que son casi inexistentes, y con el alto grado de ignorancia existente de la población general sobre la enfermedad, esa población sexualmente activa agrava una epidemia que ya está causando estragos en el país.

由于广泛缺乏治疗或辅导，并且普通人对这种疾病十分不了解，这个性活跃的人群更助长了国这种已经严重流行的疾病。

En este último campo solamente, el Fondo aprobó una nueva iniciativa de siete años por valor de 42 millones de dólares para superar las limitaciones y aprovechar las oportunidades de revitalizar las economías y profundizar los sectores financieros en 20 países menos adelantados de África.

仅在小额供资一项，批准了一项4 200万美元的七年举措，在20个非洲最不达国家解决各种限制，利用机会活跃经济，强化融部门。

Dentro de esta categoría, las amas de casa ocupan, de un total de 33,7% a nivel nacional, el 33,3%, en el cual los hombres solamente representan un pequeño 0,4%, esta enorme diferencia es mayor en las zonas rurales ya que las mujeres de un total de 45,5% representan el 45,0% en el cual los hombres solamente constituyen un mínimo porcentaje del 0,5%.

非经济活跃人口占全国人口的33.7%，其家庭主妇占据33.3%，男性只占其的0.4%。 这一两性差异在农村地区更加明显，农村不参加经济活动人口占农村总人口的45.5%，其女性占45.0%，男性仅占0.5%。