有奖纠错
| 划词

Sigue estando fragmentado y no facilita la movilidad de los trabajadores.

它仍然是零散不能劳动力流动。

评价该例句:好评差评指正

La Comunidad del Caribe y los Estados del Mercado Común (CARICOM) ya han prometido asistencia técnica para las elecciones y son conscientes de que la estabilidad de Haití no se conseguirá solamente con las elecciones.

加勒比共市场国家已经对选举进行了术援助,并认识到,单靠选举不能稳定。

评价该例句:好评差评指正

La labor de las Naciones Unidas es un proceso y, por consiguiente, no podrá lograrse la participación sustantiva de los jóvenes invitando solamente a las naciones a enviar delegados jóvenes para que participen en reuniones aisladas de la Asamblea General.

联合国工作是一个进程,因此请各国派青年代表出席大会一次性会议,是不能有意义青年参与

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rajada, rajadera, rajadillo, rajadizo, rajado, rajador, rajadura, rajante, rajar, rajatabla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

Detuve el movimiento a la Giralda, pesé los Toros de Guisando, despeñéme en la sima y saqué a luz lo escondido de su abismo, y mis esperanzas, muertas que muertas, y sus mandamientos y desdenes, vivos que vivos.

我制服了希拉尔达,我称了吉桑多公牛重量,我又跳进深渊,把埋藏在深渊底部西都拿了上来,可是我愿望仍然不能实现命令和嘲弄却没完没了。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

El joven pescador pasó, y arrodillándose sobre los olorosos junquillos del suelo, se dirigió al sacerdote, que estaba leyendo la Biblia, y le dijo: —Padre, amo a una criatura del mar, y mi alma me impide conseguir mi deseo.

年轻渔夫走了进来,他跪在地板上散发着芳香灯心草垫上,向正在读圣经神父大声说:“神父,我爱上了一位美人鱼,灵魂阻碍着我,使我不能实现自己愿望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ralentí, ralentización, ralentizar, raleón, raleón,ona, raleza, rali, rallador, ralladura, ralladura de limón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端