有奖纠错
| 划词

El pueblo palestino no puede sufrir más las secuelas de la ocupación prolongada de su territorio por Israel, Potencia ocupante que controla, destruye o explota sus recursos naturales, confisca sus tierras, destruye sus viviendas, arrasa sus zonas de cultivo, desvía sus recursos hídricos y tala sus árboles frutales, privándole así de los medios de subsistencia y colocando a la economía palestina al borde de la quiebra.

巴勒斯坦人民再也无法忍受以色占领其领土所带给痛苦,再也不能看着占领控制、摧和剥削自然资源、没收土地、住房、耕地、抢走水资源、砍掉果树,就这样剥夺生存手段,使巴勒斯坦经济陷入崩溃边缘。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


euroatlántico, eurobono, eurocheque, euroconfort, euroconfortable, eurócrata, eurodiputado, eurodólar, euroflora, euromoneda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔移动城堡

Yo misma. No puedo soportar el sucio que está todo esto.

我自己。我不能忍受这么脏家。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

¡Ay, ay, ay! ¡Qué dolor! ¡No soporto tanta humildad!

啊,啊,太痛苦了!我不能忍受微。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Realmente, no podría yo sufrir que el carácter de Hans se estropeara.

当然,我不能忍受小汉斯被毁坏。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

O sea, siento como que, aparte como que huelen muy feo y ya saben que yo no puedo con los olores.

我是想说,我觉得硬币闻起来很糟,我不能忍受难闻气味。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y bueno, ella podía aguantar toda la presión, lo que no soportaba era la idea de que se metieran con su familia.

好吧, 她可以承受所有压力,但她不能忍受是他们来骚扰她家人。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Le pareció duro de corazón, porque no saludó siquiera a Bárbara y a Lázaro, que le tenían un regalo hecho por ellos, y en el curso de la cena se refirió a dos cosas que no podía soportar: los perros y los niños.

他心肠很硬,甚至没有向芭芭拉和拉萨罗问好,而两个孩子特意为他准备了礼物。在用餐过程中,他还说有两东西是自己不能忍受:狗和孩子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eurotúnel, eurovisión, euscalduna, éuscaro, euskalduna, euskera, eusoft, eusquero, eustemón, éustilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端