1.Los cursos técnicos y semiprofesionales ofrecidos varían de un centro a otro, según las necesidades del mercado laboral local y lo que ofrecen otras instituciones.

1.各个中心开设的技术/半专业课程因当力市场的需求以及其它构是否有培训会而异。

2.Los centros de formación del OOPS ofrecen 28 cursos de capacitación en oficios relacionados con la mecánica, la electricidad y la construcción, así como cursos de capacitación profesional para mujeres, y 32 cursos técnicos y semiprofesionales en distintas especialidades técnicas, paramédicas y comerciales, a nivel postsecundario.

2.近东救济工程处培训中心提供、和建筑行业的28门职业课程，以及女性职业课程，并为高中毕业生开设了32门技术和半专业课程，提供各种技术、医务辅助和商业方面的技能培训。