有奖纠错
| 划词

Tengo muchas ganas de viajar a los países del Sudeste Asiático.

我很想去亚的国家旅行。

评价该例句:好评差评指正

Esta situación tiene repercusiones constructivas y motivadoras para el desarrollo regional en Europa sudoriental.

这对欧的区域发展产生建设性、积极的影响。

评价该例句:好评差评指正

El compromiso de la comunidad internacional de mantener Estados multiétnicos en Europa sudoriental es fundamental.

欧维持族裔国家仍然是国际社会的根本承诺。

评价该例句:好评差评指正

Entre los países en desarrollo, ocuparon un lugar destacado los de Asia sudoriental y oriental.

在发展中国家,它们最愿意对亚和亚投资。

评价该例句:好评差评指正

Estará lista para su aplicación una nueva estrategia para Europa sudoriental.

正在为欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行。

评价该例句:好评差评指正

Hace casi un año, en el Asia sudoriental tuvo lugar un desastre natural sin precedentes.

差不亚遭受了史无例的自然害。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时,印哈德派人增援位的巴勒格勒机场。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental acordaron fortalecer sus relaciones.

联合国和亚国家联盟就建立更密切关系达成了一致。

评价该例句:好评差评指正

De esta forma, los Estados participantes en el Proceso alentarán las iniciativas provenientes de la región de Europa sudoriental.

在这一过程中,欧合作进程参与国将鼓励欧区域提出的倡议。

评价该例句:好评差评指正

El duelo provocado por este tsunami en el Asia sudoriental y en África es un duelo mundial.

亚和非洲海啸所引起的悲恸是全球性的。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de la IED de esa región tenía su origen en Asia oriental, meridional y sudoriental.

该区域的大部分外国直接投资来自亚、南亚和亚。

评价该例句:好评差评指正

Su labor se extiende fundamentalmente por Europa central y oriental, los Balcanes occidentales y el Sudeste asiático.

这些努力以中欧和欧、西巴尔干半岛和亚为重点。

评价该例句:好评差评指正

Entre los países en desarrollo, los más favorecidos fueron los del Asia sudoriental y el Asia oriental.

在发展中地区,亚和亚国家是其最热衷的投资地。

评价该例句:好评差评指正

Los países de la ASEAN han establecido, con éxito, una zona libre de armas nucleares en Asia Sudoriental.

盟各国在亚成功地建立了一个无核武器区。

评价该例句:好评差评指正

Las instituciones y los procesos de justicia penal siguen necesitando reformas y fortalecimiento en Europa oriental y sudoriental.

欧和欧,刑事司法机构和程序继续需要改革和加强。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, el destino no fue tan generoso con Polonia y otros Estados de Europa central y sudoriental.

不幸的是,对波兰和中欧及欧其他国家来说,命运却没有那么慷慨。

评价该例句:好评差评指正

Otras regiones también pueden ser golpeadas por catástrofes y tragedias semejantes a la que golpeó al Asia sudoriental.

其他地区也可能遭到类似南亚和亚所遭受的难和悲剧的袭击。

评价该例句:好评差评指正

Rechazamos rotundamente que se mencione a Israel en la lista de países del Oriente Medio y del Asia sudoriental.

我们断然反对在中亚国家的名单中提到以色列。

评价该例句:好评差评指正

La primera, con la participación de Estados Unidos y Australia, capacitaría a reguladores y usuarios de Asia Sudoriental.

第一个涉及美国和澳大利亚,目的是培训亚的监管者和使用者。

评价该例句:好评差评指正

Se preveía un gran número de estudios monográficos, incluidos varios de las regiones de Asia Sudoriental y el Pacífico.

期待获得大量的案例研究,包括来自亚和太平洋区域的案例。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


双门小轿车, 双面, 双面刀片, 双目的, 双亲, 双曲线, 双全, 双人床, 双人房, 双人决斗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西牙语

Creo que sí en las costas del este y el sur.

我想是的,在海岸。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Como en Camboya al sureste asiático donde se recolectan gigantescas tarántulas se fríen y se venden en los mercados.

就拿的柬埔寨来说大量狼蛛聚集在市场上炸来贩卖。

评价该例句:好评差评指正
西牙城市巡游

Granada está situada en el sureste de España y es la capital de la provincia del mismo nombre.

格拉纳达位于西牙的部,是与之同名省的首府。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Esta tradición de la fiesta del bote el dragón se celebra en otros países del este y sudeste asiático.

,龙舟节这个传统节日都会被大家庆祝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Mientras que los Mayas se establecieron en lo que hoy es el sureste de México, Guatemala, Honduras y El Salvador.

玛雅文明在我们今天的墨西哥部、危地马拉、洪都拉斯以及萨尔瓦多建立。

评价该例句:好评差评指正
速成西牙语第二册

La Península Ibérica se encuentra al suroeste de los Pirineos y está separada de África por el estrecho de Gibraltar.

伊比利半岛坐落于比利牛斯山脉的部,隔着直布罗陀海峡与非洲相望。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Por ejemplo, el budismo tuvo sus orígenes en la India, floreció en China y se vio enriquecido por el sureste asiático.

源自印度,在中国发扬光大,在得到传承。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

La cultura maya ocupa lo que es hoy el sureste de México, Guatemala, Salvador y Honduras.

玛雅文化覆盖的区域在今天的墨西哥部,危地马拉,萨尔瓦多和洪都拉斯。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Pero, tan pronto oscureció, cambié el rumbo y enfilé directamente al sur, ligeramente inclinado hacia el este para no alejarme demasiado de la costa.

可是,到傍晚时,我改变了航向。我们船向驶去,这样船可沿着海岸航行。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estos animales pertenecían a la especie llamada Gallo Bankiva (que todavía existe en el sureste de asia), posiblemente cruzados con las especies Gallo Gris y Gallo de Ceilán.

这些动物属于一种叫做Gallo Bankiva的鸡(现在在洲的部还有的)可能与Gallo Gris 和Gallo de Ceilan的交配产物。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

Según la CESPAP, el sudeste asiático fue el más golpeado con 52 desastres y más de 14.000 muertes, la mayoría atribuida al terremoto de 7,6 grados ocurrido en Nepal en abril pasado.

根据洲及太平洋经济社会委员会,地区遭遇了52起灾祸,有超过1万4千人死亡,大部分是由于去年4月的尼泊尔7.6级地震造成的。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Respecto a la voz Iberia, aparece por primera vez en la literatura griega citada por el Hecateo, aunque nunca definió el conjunto de la Península Ibérica sino sólo a las costas sur y este.

而关于Iberia这个名称,最早是在希腊文学中被赫卡塔埃乌斯所引用,但是他指的不是整个伊比利半岛,而仅仅是指半岛的沿海地区。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语秀

Visitamos la ciudad de Suzhou, ubicada en la provincia de Jiangsu, al sureste de China, para conocer a tres ganadores del concurso de español que organizó Radio Internacional de China en weibo, la popular red social china.

我们来到位于中国部的江苏省苏州市,近距离认识一下西语比赛的三位获奖者,这次活动是由中国国际广播电台在新浪微博上举办的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


双月的, 双月刊, 双职工, 双重, 双重标准, 双重的, 双重地, 双重国籍, 双重领导, 双重门,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接