En su Estatuto, Reglas de Procedimiento y Prueba y otros textos suplementarios se incluyen salvaguardias minuciosas garantizar la integridad de los procedimientos de la Corte.

其《规约》、《程序和证据规则》4 和其补充文书，都包括有确保法院程序严详细保障条款。

El Presidente Bashar Al-Assad de la República Árabe Siria, en su declaración histórica el 10 de noviembre, reiteró su firme apoyo al Presidente palestino, Mahmoud Abbas, que se hallaba de visita en Siria.

阿拉伯叙利亚共和国沙尔·阿萨德在11月10日历史性讲话中重申了在访问叙利亚勒斯坦主席马哈茂德·阿斯严支持。

Estos proyectos giran principalmente en torno al fortalecimiento de la integridad judicial y la justicia penal, un nicho estratégico singular, particularmente en Estados que han pasado por situaciones de conflicto, en los que las actividades para reimplantar el imperio de la ley tienen repercusiones potencialmente importantes y un efecto estabilizador general.

这些项目主要着重加强司法严和刑事司法（一个独特战略重点）尤其是在冲突后国家，因为这些国家恢复法治行动有可能产生极其重要影响和全面稳定效果。