Todo lo que tienes de grande lo tienes de tonto.

你大个子都是蠢货。

Yo tengo un amigo bajito, bajito, bajito, bajito.

我有一个矮个子朋友，很矮，很矮，很矮。

Sí, la del vestido rojo. Ésa tan alta.

在这里，那个穿着红色裙子。个子很高那个。

La alta. La de las gafas. Ésa tan sofisticada.

高个子那个。戴着眼镜。看起来很有学问。

Lo traía un hombre alto. No vi su rostro, porque me cegaba la luz.

提灯笼是个高个子。由于光线耀眼，我看不清他脸。

Que sí, mujer. El del pelo largo, el alto.

你看得见，妹纸。头发比较长，个子高那个。

Como veis, el descanso es muy importante para crecer, tiktakers.

所以你看，休息对于长个子来说是非常重要，各位tiktak观众朋友们。

¿Norman? ¿Aquel chico alto, rubio, a quien tú y yo acompañamos?

诺尔？是那个之前我们陪同、高个子、金黄色头发男生吗？

Y añadió: " ¡Tengo que hacer mis necesidades en la cabeza de ese hombre alto! "

“我就是要在那个高个子头上解决问题！”

Tan pequeño, tan pequeño, que cuando sus compañeros le llamaban él tenía que encender una cerilla para que le vieran.

他个子太小了，甚至要点亮一根火柴才能让呼唤他伙伴看到他。

Le animó a que jugara con gente más grande que él, pero el ser más pequeño también le permitía ser más rápido.

她鼓励梅西和高个子们去踢球，但是他小个子也让他能跑动得更快。

Rosario era la ciudad perfecta para una persona tan chiquita como él: acogedora para la familia y futbolera como ninguna.

罗萨里奥对他这个小个子人来说非常合适，对他家庭和足球来说也是。

Tenía buena estatura y pocas carnes, maneras educadas y un corazón en el que la capacidad para quererme parecía multiplicarse con las horas.

个子很高，行为举止很有教养。他对我爱，似乎随着时推移成倍增长。

Tan sólo Hamid, el pequeño botones con aspecto de niño que ya no lo era, se acercó solícito para ayudarme a llevar el equipaje.

只有哈米德，那个长着一张娃娃脸年纪却不小小个子跑堂，跑过来问我要不要帮忙提行李。

En el cole siempre le hacían burla por su pequeño tamaño, pero a él le daba igual y hacía oídos sordos a todo lo que le decían.

在学校里，他总是因为个子小而受到欺负，但他并不气馁，对别人口中一切充耳不闻。

Había en ese instante en la acera varias personas, pero el saludo parecía proceder de un Joven delgado que vestía ancho gabán y que se alejó rápidamente.

这时在人行道上有好几个人。可是这句问候话好象是一个个子细长、穿长外套年轻人匆匆走过时说。

Frank vislumbró a un hombre pequeño que, de espaldas a la puerta, empujaba una butaca para acercarla a la chimenea. Vestía una capa larga y negra, y tenía la coronilla calva.

弗兰克瞥见了一个矮个子，背朝门，推着椅子靠近火炉。他被一个长长黑斗篷，后脑勺上没有头发。

Un hombre bajo y calvo con algo de pelo gris, nariz puntiaguda y ojos pequeños y llorosos apareció ante él con una expresión en la que se mezclaban el miedo y la alarma.

一个秃顶灰发，尖鼻子矮个子站在地面前，眼睛小而湿润，脸上全是惊恐。害怕。

Para darse más confianza el viejo recordó aquella vez, cuando, en la taberna de Casablanca, había pulseado con el gran negro de Cienfuegos, que era el hombre más fuerte de los muelles.

为了给自己增强信心，他回想起那回在卡萨布兰卡一家酒店里，跟那个码头上力气最大人，从西恩富戈斯来大个子黑人比手劲光景。

Contó que al primer nativo que encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel gigante enardecido perdió el uso de la razón por el pavor de su propia imagen.

还说曾给在巴塔哥尼亚遇上第一个土著照镜子，那大个子土著一激灵，被镜子里自己吓得魂飞魄散。