Ambos se hicieron muy amigos y mantuvieron una abundante correspondencia.

他们两人成为了非常亲友， 并保持着大量书信往来。

Hay algunas historias muy bonitas de noviazgos epistolares, es decir, por carta, que acabaron en matrimonios.

有一些非常美丽书信求爱故事，即通过书信， 最终以婚姻告终。

Por ejemplo, mis tías siempre me suelen felicitar con una frase parecida, porque yo creo que es a lo que ellas estaban más acostumbradas a escribir en cartas o algo así.

再比如，我妈们经常用相似词句向我表示贺，我觉得这是因为们更习惯于在书信或类似书面文字中表达。

Releyó los cuadernos de Florentino Ariza, descartó cualquier fragmento que pudiera lastimar a Fermina Daza por simple realismo epistolar, y seleccionó otros que le parecieron adecuados para su propósito de demostrarle que aquel hombre tenía un alma.

重新读了弗洛伦蒂诺·阿里萨笔记， 排除了任何可能因简单书信现实主义而伤害费米娜·达萨片段， 选出了其他认为适合证明那个人有灵魂片段。