Ciertamente, ¿cómo puede concertarse cualquier arreglo posible de beneficio mutuo y normalización cuando no se respetan ni demarcan territorios soberanos?

在主权领土尊重和边界尚未标定的情况下，又如何可能启动互惠安排和关系正常化？

También se ha previsto la posibilidad de doble ciudadanía, si existe un acuerdo bilateral con el Estado de origen del marido (principio de reciprocidad).

此外，还预见了出现双重公民权的可能性，条件是波黑同男方所在国缔结了双边协定（互惠原则）。

Otros países europeos preferían prohibir las adquisiciones o actividades por empresas relacionadas con los Estados que negaban un acceso a los mercados u oportunidades de inversión recíprocos.

其他欧国家倾向于禁止与提供互惠市场准入或投资机会的国家有联系的公司进行收购或从事其他一些活动。

La experiencia adquirida desde la Ronda de Tokio de Negociaciones Comerciales Multilaterales demuestra que su integración no puede lograrse sin un mayor acceso a los mercados de conformidad con el principio del trato especial y diferenciado en condiciones de no reciprocidad.

多边贸易谈判东京回合以来的经验显示，如果基于非互惠特殊和差原则让它们更容易进入市场，它们就无法融入全球贸易系统。

En su empeño por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y cumplir otros compromisos internacionales, la ASEAN considera que el sistema comercial y económico internacional y sus propios esfuerzos por abrir la región al comercio y las inversiones deben ser procesos complementarios y mutuamente beneficiosos.

在努力实现《千年发展目标》和履行其他国家承诺的同时，东盟认为，国际经济和贸易体系，以及该地区向贸易和投资开放的努力应该是互补和互惠的过程。