Y ahora que es joven puede gozar de ese privilegio.
现在他还年轻，可以受特权。
Sólo piensa en disfrutar de los placeres de esta vida.
他只想着受人生的各种欢乐。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们受现代生活（提供的）一切。
Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.
个世界上最让我感到受的，是旅行和照相。
Todos los ciudadanos reciben subsidios con cargo al erario público.
所有公民都受国家补贴。
Las trabajadoras tienen derecho, por supuesto, a las prestaciones de maternidad.
女工当然有权受各项产妇津贴。
Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.
政府员已经可以受延长休假。
Me gusta disfrutar el tiempo unipersonal.
我受一个人的时光。
Israel espera que sus vecinos disfruten de condiciones de vida apropiadas.
以色列希望其邻人受宜的生活环境。
También tienen derecho a dichas prestaciones las esposas de los trabajadores varones.
此外，男工的妻子也有权受些福利。
En ese sentido, la mujer rural no puede beneficiarse de esta fuente de energía.
因此，农村妇女无法受一能源。
Las trabajadoras rurales aún no gozan plenamente de las políticas sobre seguro social.
农村女工并未充分受各项社会保险政策。
El subprograma de inscripción determina quién tiene derecho a los servicios.
受此种服务的资格由登记次级方案决定。
La educación es obligatoria para todos los niños de menos de 16 años.
所有16岁以下儿童都受义务教育。
El continente africano tiene derecho a todos los privilegios de que gozan los otros continentes.
非洲大陆有权获得其他大陆受的所有特权。
No hay ningún tipo de seguro médico o social.
此外，他们受不到任何健康或社会保险。
Los ancianos tienen los mismos derechos que los discapacitados.
老年人受与残疾人士同等的福利待遇。
De ello se deduce evidentemente que los asegurados tienen derecho a seguro médico.
就以上所述，受保人显然有权受健康保险。
Si hay alguien que se lo merece, sin duda son ustedes.
你们比谁都更有资格受样一个节日。
Los miembros de la Comisión gozarán de plena inmunidad en el desempeño de sus labores.
委员会成员在开展其工作时将充分受豁免权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Significa que estás disfrutando del momento, como ustedes en esta lección.
就是你很这个时刻，就像大家很这节课一样。
Parece que Peppa se lo esta pasando muy bien.
看起来佩奇挺生病的。
Por eso muchachita hay que disfrutar el aquí y el ahora.
所以，姑娘，我们得此刻此地。
Jorge parece estar disfrutando mucho jugando con Carmen.
豪尔赫似乎很和卡门一起玩耍。
Genial, muy bien, me ha encantado.
特别棒，我超。
Es el momento ideal para pasear y disfrutar del buen tiempo.
正是外出散步，好天气的理想时机。
La gente sale para disfrutar de los espectáculos y también para tomar algunas tapas.
们出来那些节目，也出来吃点小食。
Le gustaba mucho salir y le encantaba hacer visitas.
他很喜欢外出，也和一些拜访。
La playa es un lugar para tomar el sol, bañarse y descansar.
海滩是日光浴、游泳和休息的地方。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说，几乎一年都可以好天气。
Disfrutamos del gran lujo nayarita, adrenalina jalisciense, y de su famoso tequila.
我们纳亚里特的风景，令心潮澎湃的哈利并品尝著名的龙舌兰酒。
Reflejo de pluralidad y riqueza, de curiosidad y disfrute.
是多元化和丰富性、求知和的体现。
Igual era un teléfono no tan caro, debería aprovechar de no tener celular.
那手机也没多贵，我应该没有手机的时光。
Luego hice otras tres más, y realmente trabajé muy a gusto.
然后接连拍了3部，事实我很。
La televisión digital permite la mejor difusión de los servicios televisados.
数字电视为其用户提供最优的电视服务。
El carnaval es alegría para disfrutar de los placeres de la vida.
狂欢节是个快乐的日子，们可以生活的乐趣。
Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.
明白没有什么必须是完美的，明白最重要的是当下。
Mientras disfrutaba del Queso nuevo, reflexionó sobre lo que había aprendido.
唧唧新的奶酪是同时，也在反思自己学到了什么。
Voy a disfrutar del viaje y estar con MJ。
我只想假期，和MJ约个会。
No puede disfrutar de sus nietas tanto como quisiera.
她不能像自己想的那样和自己的孙女们呆在一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受特权。
。
个世界上最让我感到
员已经可以
这节课一样。
们出来
引路童
并品尝著名的龙舌兰酒。
