¿Revivir los diez momentos más tristes de tu vida o revivir una hora con los momentos más incómodos de tu vida?

重新经历人生中个最悲伤的时刻还是重新度过你人生中最不自在的一个小时？

Donde cada palabra de la oración es como una nueva experiencia de vida.

这句话的每一个字都像是一次新的人生经历。

Entre veinticinco y treintaicinco, cuáles son las experiencias que debería vivir en esa vida.

在二到三之间，你应该在人生中经历哪些体验。

La única vez en mi caso que me dijeron que era raro fue en el servicio militar.

在我的人生经历中，唯一一次有人诉我“你很奇怪”，是在服兵役的时候。

Te gustaría aprender a equilibrar tu vida profesional y tener experiencias que sean memorables, experiencias que te enriquezcan.

你是否想学会平衡职业生涯并拥有能丰富你的人生经历？

Hay mucha curiosidad en el saber sobre su historia, de por que decidió dedicarse a lo que se dedica.

人们对他的人生经历充满好奇，想知道他为何选择投身于他所从事的领域。

Son olores, son sabores, son rostros de personas con marcas de todas sus experiencias y todas sus historias de vida.

是气味，是味道，是刻有他们所有经历和人生故事痕迹的人的脸庞。

Pero mientras, los surrealistas usaban imágenes del sueño para explorar la mente inconsciente, Kahlo las usaba para representar su cuerpo físico y sus experiencias de vida.

但是由于超现实主义者会使用梦境般的意象来探索潜意识，卡罗却用这些来代表她的身体和人生经历。

Y es difícil para mí explicar por qué, pero me parece una persona muy fuerte que ha pasado por momentos muy difíciles en su vida.

我很解释为什么，但他看起来是一个非常坚强的人， 经历过人生中非常困的时期。

El desafío aquí es que el momento perfecto no existe, y eso es algo que siempre vamos a ir descubriendo muchas veces tarde en la vida.

这里的挑战在于， 完美时刻并不存在，这一点我们往往要在人生后期多次经历后才能领悟。

Y este es otro, es mucho más atormentado el de la agencia, es mucho más que está viviendo pues una, una, una fase de su vida un poco peculiar, ¿no?

而这是另一个，特工的生活更加煎熬，他正经历着人生中一段颇为特殊的阶段，不是吗？

Era más bien una extensa meditación sobre la vida, con base en sus ideas y experiencias de las relaciones entre hombre y mujer, que alguna vez había pensado escribir como complemento del Secretario de los Enamorados.

这更多的是基于他对男女关系的想法和经历对人生的冗长沉思，他曾想把它写成《情人秘书》的伴侣。