Nada más porque se le murió la mujer, la tal Susanita.

而这一切又仅仅是由于死了他那个叫苏萨尼塔的女人。

Pero La Pulguita (referido a Evaluna) tiene mucho más protagonismo en mi vida.

但其实她在我生命中的角色不仅仅是这些。

Yo simplemente te enseño un poco de vocabulario, para que tú amplíes tu repertorio lingüístico.

我仅仅是教了你们一点词汇，来扩张你们的词汇量。

Y no solo estamos hablando sobre afectar tu bienestar mental.

而且不仅仅是说会影响你的精神健康。

Y la dejó con los brazos extendidos pidiendo ocho días, nada más ocho días.

说完，他走了。她还张开着双臂，要求延缓8天，仅仅是8天。

Además, para abreviar, muchos decían simplemente " lunis" , sin " dies" ni nada.

此外，为了简化发音，很多人仅仅会说“lunis”，省略掉了“dies”。

Pero la semana Santa no es bonita sólo en Sevilla y Andalucía.

但是不仅仅是塞维利亚和安达卢西亚的圣周很好看。

Entonces, un color es solamente la descripción de un objeto.

一种颜色仅仅是对一个物体的描述。

Quizá el puente SERÁ también para el tráfico, no solo para peatones.

可能这座桥不仅仅SERÁ（表将来）为行人而建设，也是为交通堵塞而造。

Por un día, aceptamos el limón para algo más que para Gin-tonic.

有一天，我们会接受柠檬不仅仅是用来喝Gin-tonic的.

Y esta ola no es solo un movimiento solo intelectual.

这次浪潮不仅仅是一次文化运动。

No es algo ofensivo, simplemente, todo el mundo lo dice así.

这不是冒犯，这仅仅是所有人都这样说而已。

De modo que en esta carta me limito a hablarte de lo más concreto.

因此，这封信我仅仅写些具体的方面。

Es muy difícil encapsular el acento mexicano en uno solo.

很难仅仅用一种口音来概括。

España no necesita un gobierno para una investidura, necesita un gobierno para una legislatura.

西班牙不需要仅仅为了授职建立的政府，而需要一个具有立法职能的政府。

Pero los chilenos no solamente tienen orígenes entre los conquistadores españoles y los nativos amerindios.

但是，智利人并不仅仅起源于西班牙征服者和美洲印第安人的原住民。

Pero esto no es solamente culpa del turismo.

不过这也不仅仅是旅游业的问题。

Pero su cultura era más que sólo sacrificios y guerra.

但他们的文化不仅仅是祭祀和战争。

Dependen de muchísimas cosas, no solo de un gran grupo, de un gran equipo.

这取决于很多因素，不仅仅是一个伟大的团队。

Y el tipo B, de virus que solo son comunes en humanos.

而B型，则仅仅在人类间传播。