Vamos paga, que tenga un buen día.

，谢谢。

Sin embargo, el potentado continuó pagando a Frank para que se encargara del jardín.

宅主有，弗兰克做园丁，宅主就。

Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

很好，我就要这双了，给您吗？

En la actualidad, el afortunado es el que debe pagar el roscón.

现在，谁吃到它谁就要为这个蛋糕。

Entonces ¿pagarán ahora? —preguntó el señor Roberts.

“你现在迟些呢？”罗伯特先生问道。

¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!

我才不会让一个老疯子去教他变戏法呢！

Vigila la cuenta y niégate a pagarlo si no te han avisado.

好好看菜单，如果没有提前告知你，就不要。

Es un poco caro. Pero, me gustan. Los compro. ¿ Dónde tengo que pagar?

有点贵。但我很喜欢。我要买。我要在哪里？

Y no nos pagan pero nos exigen, como si lo hicieran.

她们也不给我们，却像了一样要求我们。

No te preocupes, cariño, pagaremos cuando vuelvan.

别担心了 老 有人来了我们再就了。

Cada bar tiene que pagar dinero al ayuntamiento para poner una terraza

为了能摆露台，每个酒吧都得向政府。

Además, en el mercado las verduras están más frescas. No necesita esperar mucho tiempo para pagar.

此外，在这个市场里的蔬菜很新鲜。在的时候也不用很久。

Señora, después del séptimo hijo ya no puede recibir más ayuda del gobierno, póngase seria con el padre que le ayude a pagar su parte.

女士，您生了第七个孩子以后就不能再接受政府的援助了，您去找孩子的爸爸让他啊。

Entonces empezó a pagar. Primero con oropeles a los más jóvenes, según la belleza y el calibre, y al final en oro puro con los que pudiera.

于她开始他们。最初按照英俊程度和阳物大小给最年轻的;最后把纯金币给能够和她干的人。

Y no me refiero al éxito en cuanto al dinero de haber vendido fotos, sino de que hay personas que quisieron pagar por tener algo que tu hiciste con pasión.

我不指卖掉照片拿到的成功。而有人愿意买你喜欢做出来的东西。

Con frecuencia, se decía que el espíritu del diseñador Pierre l'Enfant deambulaba por los salones en busca de alguien que le pagara la factura, vencida hacía ya doscientos años.

据说, 这座城市的设计者皮埃尔·朗方的魂灵常在这座大厦里徘徊, 找寻给他的账单的人, 尽管账单都过期两百年了。

Judas estaba en el centro de un círculo de curiosos, bailando con la que le pagara, y habían tenido que poner orden para calmar las ansias de las pretendientas.

胡达斯由一群看热闹的人环绕着, 和一个给他的女人跳舞, 想同他共舞的女人个个迫不及待, 为了安抚她们, 人们不得不竭力地维持着秩序。

Entonces si puedes o quieres hacer el pago de lo que compraste de una sola vez y evitar intereses, simplemente puedes decir " una" o " una cuota" y ya.

于为你买的东西时，你可以一次性清，这样就不需要支利息，你简单地说“一次性清”就好了。

Cuando vas a pagar y piensas que por fin podrás librarte de todas las monedas que abultan en tu cartera, resulta que te faltan unos céntimos… ¡y tienes que descambiar un billete!

当你时，你想着终于能所有硬币都用掉，它们把包都撑变形了，谁知道你硬币不够，差个几分...所以你得用纸币找零！

No es el primero que tiene problemas con el dinero —explicó el señor Roberts examinando al señor Weasley—. Hace diez minutos llegaron dos que querían pagarme con unas monedas de oro tan grandes como tapacubos.

“你并不第一个不懂得用的，”罗伯特先生说着，凑近去仔细观察威斯里先生，“十分钟以前有两个人竟然想用如瓶盖那么大的金币。”