有奖纠错
| 划词

Lo que atrae especialmente a los delincuentes y terroristas es que el seguimiento por escrito es limitado o se realiza con códigos que solamente comprenden los propios operadores, lo que dificulta la reconstrucción de las vías que sigue el dinero en caso de investigación.

对罪犯和恐怖有吸引力的地方是,很少保留记录,或是以只有经营者本能明白的代码记录,在万一进行查的情况下,也很难模拟再现款项的踪迹。

评价该例句:好评差评指正

En el apartado d) del párrafo 4) se aborda la cuestión de la inscripción de los aspirantes, ocasión en que se les asigna un código de identificación y una contraseña para que puedan ingresar al sistema y participar en la subasta, proporcionando información para más seguridad, de ser necesario.

(5) 第4(d)款论及潜在参加者的登记问题,这一程序涉及代码和密码 ,以便使参加人能够登录系统以参加电逆向拍卖,必要时还提供安全信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borrasquero ra, borregada, borregaje, borrego, borreguero, borreguil, borrén, borrero, borrica, borricada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Más abajo, en la descripción, tienes un link y un código de descuento del 15%.

下面的视频描述中,会有一个链接和15%的折扣代码

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¿Y si el código fuente no funciona?

如果源代码不运作怎么办?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Si te registras usando el código que puedes encontrar más abajo, en la descripción, tendrás un 15% de descuento.

如果你用视频描述里的代码注册,将获得15%的折扣。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Seleccionar ese código de comunicación que nos va a hacer match.

选择与我们匹配的通信代码

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Entramos y al teclear el código establecido se abre un abanico de posibilidades.

我们输入并键入已建立的代码会打开一系列可能性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Igualdad si podemos, acusan a PSOE, a volver al código de la manada.

如果我们可以平等,他们指责 PSOE,回到羊群的代码

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Aprenden a tener otros códigos comunicativos a través de la mímica, por ejemplo.

例如,他们通过模仿学习其他交流代码

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

Sí aviale el código de la emisión radial de los lánguidos violines.

快放出那段慵懒小提琴的广播代码

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Con todos estos síntomas, si los tenemos, hay que activar el código ictus.

有了所有这些症状,如果我们有了,就必须启动中风代码

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Solo ingresa el código del patrón de comportamiento que quiero implantar y quedará programado adecuadamente.

只需输入我想要实现的行为模式的代码,它就会被正确编程。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Este código solamente servirá para las primeras 50 personas, así que aprovechen.

代码仅适用于前 50 人,因此请充分利用。

评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

¿Ahora que el código ha sido desenmascarado como se lee?

既然代码已经被揭开,那么它是如何读取的呢?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotros no tenemos el código que nos permite llegar de la actividad de las neuronas a sonido.

我们没有允许我们从神经元活动到声音的代码

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Una inyección es una manera de hackear un programa, de manera que ejecute código que tú le introduzcas.

注入是一种破解程序的方法,以便它执行您输入的代码

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Y qué significan en realidad estos códigos?

这些代码实际上代表什么?

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Aprovecha mi código promocional para que al comprar 10 dólares recibas 5 gratis en tu primera lección de italki.

利用我的促销代码,当您购买 10 美元时,您可以在第一节 italki 课程中免费获得 5 美元。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y para pedir una canción, le gritabas a Jessi el código que estaba en el libro… 18-42, 20-90, 88-16.

为了请求一首歌,你对 Jessi 大喊书中的代码… … 18-42、20-90、88-16。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Para hacer una llamada internacional es necesario marcar la extensión, el prefijo del país, antes del número de teléfono.

要拨打国际电话,您需要在电话号码之前拨打分机号、国家/地区代码

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Vivimos con la mirada del inconsciente fija en el codigo evolutivo heredado de nuestros antepasados: lejos de la manada acecha el peligro.

我们生活在潜意识的目光中,这种目光固定在从祖先那里继承的进化代码上:远离群体的地方就潜伏着危险。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como les digo es una universidad bastante grande entonces hay todo un código para poder encontrar tu salón más fácilmente y que tiene bastante lógica.

就像我说的,这是一所相当大的大学,所以有一整套代码可以更轻松地找到你的教室,这非常有逻辑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


borroncillo, borronear, borroniento, borrosidad, borroso, borrumbada, boruca, boruga, borujo, borujón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端