El toro rompió del encierro y huyó a muchas personas.
那只斗牛冲出了栅栏并且伤害了很多人。
No hay nada que me duela más que me traten con indiferencia.
没有什么比对我冷漠更能伤害我了。
El alcohol y el tabaco perjudican mucho la salud.
酒精和烟草都对健康伤害很大。
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没受到儿伤害。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
需要向他指出不伤害他的热情.
Un sistema subyacente de discriminación basado en la situación socioeconómica refuerza aún más su vulnerabilidad.
基于社会经济地位的内在歧视，使他们更加易受伤害。
Uno de los principios fundamentales de la reforma debe ser no hacer daño.
改革的首要原则之应该是不造成任何伤害。
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.
这权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利。
Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.
道路交通伤害是免的。
El exceso de ejercicio puede perjudicarle.
运动过量会伤害他的身体。
Las aves marinas se cuentan entre las víctimas más frecuentes de las redes o líneas abandonadas.
海鸟受到遗弃渔网或延绳伤害的机会最大。
Los factores que subyacen a la vulnerabilidad de los niños difieren de unos países a otros.
儿童易受伤害的根本因素因国而异。
Muchos oradores se refirieron a la necesidad de designar poblaciones en situación de riesgo y vulnerables.
许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性。
Constituyen una categoría muy vulnerable que tiene permanente necesidad de distintas formas de protección de salud.
这些人非常易于受到伤害，他们长期需要各种形式的健康保护。
El alcohol es un veneno.
酒是伤害身体的东西.
Las mujeres y las personas indígenas en conflicto con la ley suelen tener también altas tasas de victimización penal.
触犯法律的妇女和土著人受到犯罪行为伤害的几率常常也很高。
En nuestra declaración formulada el año pasado, mencionamos que los niños son los más vulnerables y propensos a accidentes.
在我们去年的发言中，我们提及儿童更易遭受道路事故的伤害。
No obstante, el delito constituido por la expresión de pornografía, no rechaza su pertenencia a la libertad de expresión.
不过，色情制品对感情的伤害并不能否认它与表达自由的相关性。
Mientras se sigan desconociendo los factores señalados, las consecuencias para los civiles atrapados en medio del conflicto seguirán siendo catastróficas.
如果忽视上述因素，平民在冲突中遭受伤害的严重后果将继续存在。
Los aparejos de pesca pueden infligir cortes y heridas mortales a los peces y demás vida silvestre de los mares.
渔具给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bastante daños nos hizo lo que pasó con tu hermana.
你妹妹的死对们的伤害够大了。
Sólo quiero que no vuelvas a dar daño.
不想让你再收到伤害。
¿Tú no me harías daños, verdad Brahms?
你是不会伤害的 对吧？
Mercedes aún parece dolida de la anterior jugada.
梅赛德斯似乎还在前一个回合受到的伤害中。
Debería sacar la mitad de los libros para no hacerse daño.
应该减掉一半的书以免造成伤害。
Por ejemplo, se preguntó a sí mismo, se hizo daño a sí mismo.
比，问自己，伤害自己。
¿ Pero y el daño que te he hecho repitiéndote que no eres suficiente?
但是带给你的伤害，反复地告诉你，你还不够完美。
Me ha hecho mucho daño. ¿Pero cómo viviré sin él?
他伤害了很多。但是没了他怎么活下去？
Egle, prométeme que te casarás conmigo y me iré sin haceros daño.
“艾格蕾，请跟，你愿意嫁给，不会伤害你们。”
De lo mucho que te aterra hacer daño a los demás.
你有多怕伤害到别人。
No quiero que nada te perturbe ni nadie te haga sufrir.
不想让任何人打扰你，伤害你。
Estos hábitos están estrechamente relacionados con daños reales en tu cerebro.
这些习惯和大脑受到的实际伤害息息相关。
No le está haciendo daño a nadie.
他并没有伤害谁。
Porque ninguna madre haría daño a su hija.
因为没有母亲会伤害女儿。
¿Por qué lo hacen, algo que nos hace tanto daño?
为什么他们要这么做，要这么伤害？
No somos criminales. No hacemos ningún daño a nadie.
们不是罪犯。们不想伤害任何人。
Si voy a dañar a mi familia, solo dímelo.
果伤害了家人，尽管告诉。
No te harían daño, pero sí afectarían tus dispositivos electrónicos.
这不会给你造成伤害，但确实会影响你的电子设备。
Mis compañeritas no entendían el daño que me hacían.
的伙伴们不知道她们给造成的伤害。
Lo único que hacemos es impedirle que ella se lo cause a otro.
们不过是不让她伤害别人罢了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿
不
免的。
们的
约-El niño
，
，你愿意嫁给
