Cuando alquilamos algo, ya estamos pagando el precio de ese alojamiento.

我们租某物时，我们就要付住宿费了。

¿Dónde te alojaste? Según dicen, es muy difícil encontrar alojamiento en Madrid.

你住在哪？据说，在马德住宿很难。

Nosotros vamos a intentar buscar a su tapuo, pero acá no damos alojamiento.

我们会试着去联系他的大伯，但是我们这不提供住宿。

Yo me llevaría el mole poblano de mi mamá anfitriona de Puebla.

我会带走我在普埃布拉的住宿家庭的妈妈做的墨西哥巧克力辣酱。

Ambas bahías cuentan con playas de arena, paradores, espacios para relajarse y pasar el día.

这两个海湾都拥有沙滩、住宿和休闲场所，在这你可以放松地度过天。

21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.

21 于是礼物先过去了。那夜，雅各在队中住宿。

Y es una forma genial de conseguir alojamiento sin tener que pagar nada.

这是个很好的住宿方式，不用支付任何费用。

Pidieron posada; a quien la ventera respondió que no había en toda la venta un palmo desocupado.

他们要求在客店住宿。客店主妇说客店点儿地方没有了。

25 Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.

25 又说，我们家足有，有住宿的地方。

23 Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?

23 说，请告诉我，你是谁的女儿，你父亲家有我们住宿的地方没有。

Y con esta ya pasamos a la novena forma de alojarse gratis sería el Couchsurfimg, surfear sofás.

我们讲到第九种免费住宿的方式了，就是做沙发客，在沙发上冲浪？

13 Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú.

13 当夜，雅各在那住宿，就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。

Una forma muy popular de alojarse gratis, que sobretodo cuando sois mochileros, es trabajar en los hostales a los que vais.

种非常受欢迎的免费住宿方式，特别是对背包客来说，是在你住的旅馆打工。

Yo creo, personalmente, que el " huésped" era originalmente la persona que se alojaba porque existe la palabra " anfitrión" , que era el propietario.

我个人认为，“huésped”最初指住宿的人，因为已经存在东道主（anfitrión）这个词了，就是指屋主。

Y básicamente consiste en que gente que te aloja totalmente gratis, que deja que te duermas en su sofá, por eso se llama Couchsurfimg.

基本上就是指别人给你免费住宿，让你睡在他的沙发上，所以叫做沙发冲浪。

Se dice que en su época de juventud le tocó empeñar sus escritos para que le dieran tiempo de pagar las noches que dormía en pensiones de baja categoría.

据说，在他的青年时代，他不得不典当他的作品，好有钱可以在低档旅馆住宿。

No podemos estar satisfechos mientras nuestros cuerpos, cargados con la fatiga del viaje, no puedan conseguir alojamiento en los moteles de las autopistas ni en los hoteles de las ciudades.

只要我们在外奔波而疲乏的身躯，不能在公路旁的汽车旅馆和城的旅馆到住宿之所，我们就绝不会满足。

Otro talento que se puede utilizar a tu favor para viajar gratis y esto sí que puede incluso incluir los vuelos y hoteles de 5 estrellas es escribir sobe tu viaje.

另个可以用来免费旅行的好方法，甚至可以包括航班费用和五星级酒店的住宿，就是写下你的旅程。

21 Y aconteció que como vinimos al mesón y abrimos nuestros costales, he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su justo peso; y hémoslo vuelto en nuestras manos.

21 后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手又带回来了。

Esta es una de las formas más duras de hacerlo porque es un trabajo que exige muchísimo físicamente, pero es una forma buenísima de viajar gratis y esto sí que es con vuelo gratis, con alojamiento, además de 5 estrellas gratis.

这是最难的方法之，因为这是份对身体素质要求很高的工作，但是个免费旅行的好方法，有免费机票，免费住宿，还是五星酒店。